13
aspectos esenciales
carga de la batería
Las baterías 
nuevas no están 
totalmente 
cargadas. Puede 
cargar la batería al 
conectar el 
suministro de 
energía al mini 
puerto USB del 
teléfono y al 
enchufarlo a la toma de corriente de la pared. 
En el teléfono aparece un icono de batería 
cargada o 
Carga completa
 cuando termina.
Consejo: 
Relájese, no puede sobrecargar la 
batería. Se desempeñará mejor una vez que la 
cargue y descargue por completo unas 
cuantas veces.
Nota: 
Si la batería está completamente 
agotada, no se podrá cargar mediante el cable 
USB enchufado a la computadora (esta 
conexión sólo mantendrá la vida útil actual de 
la batería). Use un cargador de pared o de 
automóvil para volver a cargar la batería. 
Algunos puertos USB de la computadora 
tienen más corriente que otros, por lo que la 
carga será más rápida.
encender y apagar
Para encender 
el teléfono, 
mantenga 
oprimida la 
Tecla 
de encendido/fin
 
(
O
) hasta que 
se encienda la 
pantalla.
Para apagar el teléfono, mantenga oprimida la 
tecla de encendido/fin
 (
O
) durante tres segundos.