25
atracciones principales
sincronización mediante infrarrojo
Una vez que instala 
ActiveSync en la 
computadora, puede 
conectarla con el teléfono 
y realizar la sincronización 
mediante infrarrojo. 
Nota: 
Para usar esta 
función, su computadora debe contar con 
conexión infrarroja.
  
1
Siga las instrucciones que aparecen en 
Ayuda de ActiveSync en la PC para 
configurar la recepción de señales 
infrarrojas en su equipo. 
2
Encienda el teléfono. 
3
En el teléfono, verifique que la función IR 
esté activada (oprima 
Inicio 
> 
Programación
 > 
Conexiones
 > 
Enlazar
 y seleccione 
Recibir 
transferencias entrantes
).
4
Alinee el puerto infrarrojo (IR) del teléfono 
con la PC, de modo que no haya 
obstrucciones y estén cerca el uno del 
otro. 
5
Oprima 
Inicio
 > 
ActiveSync
. 
6
Seleccione 
Menú
 > 
Conectar vía IR
. 
7
Seleccione 
Sincronizar
. 
email y mensajes
Nota: 
Puede configurar su servicio de email 
con Microsoft Exchange Server 2003 de la 
compañía. Comuníquese con el administrador 
del sistema para obtener la información de 
configuración de email requerida o consulte la 
página 27 o en el sitio Web de Motorola Q 
Support en: 
http://www.motorola.com/support/Q
.