Deutsch
8
Benutzung und Pflege
Zum Reinigen ein weiches:
• Feuchtes Tuch verwenden.
• Nicht in Wasser eintauchen.
• Keinen Alkohol oder Reinigungsmittel verwenden.
Wenn das Sprechfunkgerät nass wird:
• Ausschalten und Akku herausnehmen.
• Mit weichem Tuch trocken reiben.
• Die Batteriekontakte können mit einem trockenen, nicht fasernden 
Tuch abgewischt werden.
• Nicht benutzen, solange nicht vollständig trocken.
Technische Daten
Garantieinformationen
Der autorisierte Motorola Händler oder Vertriebsfirma, bei dem Sie Ihr 
Motorola Sprechfunkgerät und/oder das Originalzubehör gekauft 
haben nimmt Garantieansprüche entgegen und/oder bietet die 
entsprechenden Garantieleistungen.
Bringen Sie bitte Ihr Sprechfunkgerät zu Ihrem Händler oder 
Vertriebsfirma, um Ihre Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen. 
Bringen Sie das Sprechfunkgerät nicht zu Motorola.
Damit Sie die Garantieleistungen in Anspruch nehmen können, 
müssen Sie den Kaufbeleg oder einen vergleichbaren Kaufnachweis 
vorlegen, aus dem das Kaufdatum hervorgeht. Auf dem -
Sprechfunkgerät muss außerdem die Seriennummer deutlich 
erkennbar sein. Die Garantieansprüche werden hinfällig, wenn die 
Typen oder Seriennummern auf dem Produkt geändert, entfernt oder 
ungültig gemacht wurden.
Garantieausschluss
• Defekte oder Schäden, die sich aus unsachgemäßer oder unüblicher 
Handhabung oder Nichtbefolgung der in diesem Handbuch 
vorgegebenen Anweisungen ergeben.
• Defekte oder Schäden, die auf Missbrauch, Unfall oder Versäumnis 
zurückzuführen sind.
• Defekte oder Schäden, die auf nicht ordnungsgemäßes Testen, 
Betreiben, Warten, Einstellen oder auf irgendwelche Änderungen und 
Modifikationen zurückzuführen sind.
• Bruch oder Beschädigung der Antennen, sofern dies nicht direkt auf 
Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist.
• Produkte, die so zerlegt oder repariert worden sind, dass sie den 
Betrieb des Produkts oder eine angemessene Untersuchung und 
Prüfung zur Feststellung des Garantieanspruches unmöglich machen.
• Defekte oder Schäden aufgrund der Reichweite.
• Defekte oder Schäden aufgrund von Feuchtigkeitseinwirkungen und 
Eindringen von Flüssigkeiten.
• Alle Kunststoffoberflächen und alle anderen freiliegenden Teile, die 
durch normale Nutzung zerkratzt oder beschädigt sind.
• Produkte, die über einen beschränkten Zeitraum gemietet sind.
• Regelmäßige Wartung und Reparatur oder Auswechseln von Teilen 
aufgrund normaler Nutzung, Verschleißerscheinungen und Abnutzung.
Copyrightinformationen
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte von Motorola 
enthalten eventuell urheberrechtlich geschützte, in 
Halbleiterspeichern oder anderen Medien gespeicherte Programme. 
In den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verfügt Motorola 
über gewisse gesetzliche Rechte bezüglich urheberrechtlich 
geschützter Computerprogramme, einschließlich dem exklusiven 
Recht, die urheberrechtlich geschützten Motorola-Programme zu 
kopieren oder zu vervielfältigen.
ZUGELASSENES ZUBEHÖR
Wenden Sie sich an Ihren Einzel- oder Fachhändler, um diese 
Zubehörteile zu beziehen.
Kanäle 8
Codes 38
Betriebsfrequenz 446.00625-446.09375 MHz
Übertragungsreichweite Je nach Terrain und Bedingungen bis 
zu 8 Kilometer
Stromversorgung NiMH-Akkupack 
Modellbezeichnung XTB446
Sendeleistung (Watt) 0.5 Nennleistung
Modulationsart PM
Kanalabstand (kHz) 12.5
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind 
Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings, LLC und 
lizenzpflichtig. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2012 Motorola Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten