3
Italiano
Caricatore doppio
Consente di caricare due radio con la batteria NiMH inserita. 
Può essere appoggiato su qualsiasi superficie piana, come una 
scrivania o un banco da lavoro. Caricare la batteria NiMH 
durante la notte (16 ore) prima di utilizzarla per la prima volta..
1. Inserire l’adattatore CA nella presa sulla parte posteriore del 
caricatore.
2. Inserire la spina dell’alimentatore a c.a. nella presa di rete.
3. Inserire la radio nel vano del caricatore, facendo attenzione che 
la tastiera sia rivolta in avanti. Se la si è inserita in modo corretto, 
il LED rosso si accende e resterà acceso finché la radio resta 
inserita nel caricatore.
4. Caricare la batteria per 16 ore, quindi togliere la radio dal 
caricatore.
5. Il pacco batterie al NiMH può essere caricato da solo, utilizzando 
l'apposito supporto in dotazione. Inserire il supporto per la 
batteria nel vano di carica, inserire il pacco batterie NiMH in 
modo che i contatti della batteria aderiscano a quelli del vano di 
carica. Se le batterie non sono inserite correttamente, il 
caricatore non funziona.
Stato di carica
L’indicatore rosso resta acceso durante la carica della radio con 
la batteria al NiMH inserita. Ci vorranno circa 16 ore per caricare 
una batteria scarica alla capacità totale.
Nota: se si passa da un ambiente caldo ad uno freddo o 
viceversa, aspettare di caricare la batteria fino a quando 
la sua temperatura non si sia normalizzata, di regola 20 
minuti. Per ottenere una durata ottimale dalla batteria, 
togliere la radio dal caricatore entro 16 ore. Non riporre 
la radio nel caricatore.
Accensione e spegnimento della radio
1. Per accendere la radio, premere e tener premuto il tasto 
SEL/  per circa 2 secondi. 
2. La radio emetterà un segnale acustico e visualizzerà 
brevemente tutte le icone delle funzioni disponibili. Sul dis-
play appariranno il numero di canali 
1-8, il codice di elimi-
nazione delle interferenze
 00-38 e l’indicatore di carica 
della batteria.
3. Per accendere la radio, premere e tener premuto il tasto 
SEL/  per circa 2 secondi.
Volume
1. Per alzare il volume, premere il pulsante laterale VOL/CH 
(+). Per abbassare il volume, premere il pulsante laterale 
VOL/CH (-). Il livello del volume (0-7) viene visualizzato per 
5 secondi.
Toni della tastiera
Ogni volta che viene premuto un tasto – ad eccezione dei 
pulsanti PTT e  - la radio emette un segnale acustico.
Per abilitare o disabilitare i toni della tastiera, premere e tener 
premuto   quando si accende la radio.
Indicatore di carica e avviso batteria scarica
L’indicatore di carica della batteria  , visualizzato sulla parte 
superiore del display, segnala lo stato di carica della batteria. Se 
il livello di carica della batteria è basso, l’indicatore di carica della 
batteria lampeggia. Per proteggere la batteria ricaricabile, la 
radio si spegne quando la tensione scende al di sotto di un livello 
predefinito. 
Autonomia della batteria
L'autonomia tipica delle batterie NiMH è di circa 14 ore.
Questo periodo è calcolato in base a un ciclo di 5% 
trasmissione, 5% ricezione e 90% standby.
Nota: l’uso regolare degli accessori viva voce (VOX) riduce 
l’autonomia della batteria.
Clip per cintura
La radio è dotata di due clip per cintura.
1. Per montare la clip per cintura, allinearne le scanalature a 
quelle presenti sulla parte posteriore della radio; spingere 
quindi la clip verso il basso, finché non scatta in posizione.
2. Per rimuoverla, tirare la linguetta di rilascio allontanandola 
dalla radio, quindi far scivolare la clip per cintura verso l’alto.
!