Français
2
DEMARRAGE
Votre nouveau poste
Le poste émetteur-récepteur XTB446 Motorola utilise les fréquences 
PMR446. Il peut donc être utilisé dans les pays qui autorisent ces 
fréquences, sous réserve d’autres réglementations en vigueur. Ce 
système de communication par émission et réception radio sans 
licence est réservé à une utilisation privée et aux loisirs. Toute 
utilisation de cet équipement en dehors du pays où il est 
commercialisé est assujettie à la législation en vigueur et peut être 
interdite. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous familiariser 
avec le fonctionnement de votre poste avant de l’utiliser.
Conservez votre justificatif d’achat. La présentation de ce justificatif 
est indispensable pour confirmer la validité de la garantie et bénéficier 
du service de garantie couvrant votre poste Motorola.
Installation des piles et chargement de la batterie
Le modèle XTB446 est alimenté par un pack batterie rechargeable 
Nickel-Métal Hydrure (NiMH) (fourni avec le poste). 
Remarque :Ne laissez pas les piles dans le poste lorsque vous 
ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Les 
piles pourraient se corroder et endommager 
irrémédiablement votre poste. Manipulez avec 
précaution des piles qui fuient. Les piles vides doivent 
être amenées à un centre de rebut spécialement 
conçu à cet effet. Ne les déposez jamais dans les 
ordures ménagères.
Installation des piles
1.  Dégagez le verrou du 
compartiment des piles et 
soulevez son couvercle.
2. Insérez le pack NiMH en orientant 
les broches de connexion vers 
l'avant pour les brancher aux 
contacts sur le capot du 
compartiment.
3. Remettez en place le couvercle du 
compartiment de la batterie et poussez sur son verrou jusqu’à ce 
qu’il s’enclenche en position.
Utilisez Alternat pour
:
• Parler
Utilisez
 MON 
pour
 : 
• Écouter l’activité sur 
un canal
Utilisez   pour : 
• Transmettre la 
tonalité d’appel
Utilisez le bouton
 
PRI/ROOM 
pour
 : 
• Sélectionnez un 
canal de 
balayage 
prioritaire
• Sélectionnez la 
fonction Écoute 
Bébé.
Haut-parleur
Cache 
protecteur du 
connecteur 
d’accessoire
Utilisez CH/SCAN 
pour : 
• Activer la 
sélection de 
canal
• 
Balayer
 
Microphone
Utilisez MEM pour :
• Sélectionner une 
mémorisation de 
canal
Utilisez 
SEL/  
pour:
• Allumer et éteindre 
le poste
• Sélectionner une 
option
• Confirmer un 
paramètre
Utilisez VOL/CH +
 
et 
- pour :
• Régler le volume
• Faire défiler les 
paramètres 
disponibles
!