3
Français
Chargeur double
Il permet de charger deux postes équipés d’une batterie NiMH. Placez 
le chargeur sur une surface horizontale, bureau ou autre table de 
travail. Chargez la batterie NiMH pendant une nuit (16 heures) avant 
de l’utiliser pour la première fois.
1. Branchez le câble d’alimentation C.A. à la prise arrière du char-
geur.
2. Branchez le câble d’alimentation C.A. à une prise d’électricité 
standard.
3. Insérez le poste dans l'un des compartiments du chargeur, le 
clavier vous faisant face. Le voyant lumineux rouge signale que le 
poste est correctement inséré dans le chargeur. Il reste allumé tant 
que le poste est dans le chargeur.
4. Laissez charger pendant 16 heures puis sortez le poste du 
chargeur.
5. Vous pouvez charger le pack batterie NiMH seul à l’aide du support 
de batterie fourni. Placez le support de la batterie dans le 
compartiment de charge. Installez le pack batterie NiMH en 
connectant ses contacts à ceux du compartiment de charge. Si le 
pack batterie n’est pas installé correctement, la radio ne pourra pas 
fonctionner. 
Niveau de charge
Un témoin lumineux rouge fixe indique que le chargement d’un poste 
contenant une batterie NiMH est en cours. Une batterie totalement 
vide nécessite 16 heures pour se recharger complètement.
Remarque :Lorsque vous passez d’un environnement chaud à un 
environnement froid (et vice-versa), attendez que le 
poste s’acclimate à la température ambiante avant de 
le recharger (environ 20 minutes). Pour optimiser 
l’autonomie de la batterie, ne laissez pas un poste 
dans un chargeur pendant plus de 16 heures. 
N’utilisez pas le chargeur pour ranger votre poste. 
Allumer et éteindre votre poste
1. Appuyez et maintenez SEL/  pendant approximativement 2 
secondes pour éteindre le poste. 
2. Le poste émet une tonalité très courte et son afficheur présente 
pendant quelques instants les icônes des fonctions disponibles. Il 
affiche un canal de communication numéroté de 
1-8, le code 
d’élimination des interférences (
00-38) et l’indicateur de charge de 
la batterie.
3. Maintenez le bouton SEL/  pendant 2 secondes environ pour 
éteindre le poste.
Volume
1. Augmentez le volume en appuyant sur le bouton latéral VOL/CH 
(+). Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton latéral VOL/
CH (-). Le niveau du volume
(
0-7) est affiché pendant 5 secondes. 
Tonalités du clavier
Chaque fois que vous appuyez sur un bouton de votre poste, un bip 
de confirmation retentit, sauf pour l’alternat et le bouton  .
Pour activer ou désactiver les tonalités du clavier, maintenez le bouton 
 pendant la mise sous tension du poste.
Indicateur de charge de la batterie et avertissement 
de batterie faible
L’indicateur de la batterie  , situé sur la partie supérieure de 
l’afficheur vous permet de connaître à tout instant le niveau de la 
batterie. Lorsque le niveau de la batterie est bas, l’indicateur de 
charge clignote. Pour protéger la batterie rechargeable, le poste se 
met en sommeil lorsque la tension disponible est inférieure à un 
niveau prédéterminé.
Autonomie
Le pack batterie NiMH assure une autonomie de 14 heures 
approximativement. 
Cette évaluation est basée sur un cycle d’utilisation de 5% en 
émission, 5% en réception et 90% en mode veille.
Remarque :L’autonomie du poste est plus courte si vous utilisez 
régulièrement un accessoire mains-libres (VOX).
Pince de ceinture
Votre poste est fourni avec deux pinces de ceinture. 
1. Pour fixer une pince de ceinture, alignez ses rainures avec celles 
du dos du poste. Faites glisser la pince vers le bas jusqu’à ce que 
vous entendiez le son d’encliquetage.
2. Pour la retirer, dégagez l’onglet en l’éloignant du poste et faites 
glisser la pince de ceinture vers le haut.
!