Italiano
4
TRASMISSIONE E RICEZIONE
La radio dispone di 8 canali e 38 codici di eliminazione delle 
interferenze. Se si è parte di un gruppo e si desidera comunicare 
con gli altri membri del gruppo, tutte le radio devono essere 
sintonizzate sullo stesso canale e impostate sullo stesso codice. 
In caso di interferenze e se si deve cambiare canale, verificare 
che tutte le radio del gruppo siano sintonizzate sullo stesso 
canale ed impostate sullo stesso codice. Per comunicare con 
altri servendosi della radio:
1. Tenere la radio ad una distanza di 5 – 7 cm dalla bocca.
2. Premere e tener premuto PTT e parlare nel microfono. Durante la 
trasmissione, sul display viene visualizzato   per l’intera 
durata della conversazione.
3. Dopo aver parlato, rilasciare il pulsante PTT per ricevere le 
chiamate in arrivo. Durante la ricezione, viene visualizzato  .
Campo di copertura
La radio è stata progettata per massimizzare le prestazioni e 
migliorare la portata di trasmissione. Per evitare interferenze, si 
consiglia di non utilizzare la radio ad una distanza inferiore a 1,5 
metri dalle altre radio.
La portata dipende dall’ambiente in cui si opera ed è 
condizionato dalla presenza di strutture in cemento, aree 
fittamente alberate e dall’uso della radio all’interno di edifici o di 
veicoli. 
La portata ottimale si raggiunge in aree pianeggianti, aperte, con 
una copertura massima di 8 chilometri. La portata media si 
ottiene in presenza di edifici o zone alberate, mentre quella 
minima in zone fittamente alberate e montagnose, dove il 
percorso di comunicazione risulta ostacolato.
Monitoraggio dell’attività sul canale
È buona regola controllare l’attività del canale prima di 
trasmettere, per evitare di interrompere la conversazione di altri 
utenti che trasmettono sullo stesso canale.
1.Per controllare brevemente l’attività, premere e rilasciare 
MON. Verrà visualizzata un’icona lampeggiante  . Se si 
sente un rumore di fondo, il canale è libero. La forza del 
segnale in ricezione può essere influenzata da eventuali 
ostacoli che bloccano il percorso del segnale.
2.Per controllare continuamente l’attività, premere e tener 
premuto MON per 2 secondi. L’icona   continuerà a 
lampeggiare. Si sentono un rumore di fondo e segnali.
3.Per disabilitare la funzione di monitor, premere MON; l’icona 
 scompare dal display.
Selezione del canale
1.Premere CH/SCAN. Il numero del canale inizierà a 
lampeggiare.
2.Per incrementare o decrementare il numero del canale 
visualizzato, premere il pulsante laterale VOL/CH (+) o (-).
3.Premere CH/SCAN per impostare il canale.
Codice di eliminazione interferenze
I codici di eliminazione delle interferenze consentono di ridurre 
al minimo le interferenze, selezionandoli in diverse 
combinazioni. È possibile impostare un codice diverso per ogni 
canale.  Per ogni canale 
1-8, è possibile selezionare uno dei 
codici 00-38. Il codice 00 indica che nessun codice è stato 
selezionato, per cui la radio può ricevere un segnale, a 
prescindere dal codice impostato nella radio trasmittente.
Nota: le radio che sono state impostate su codici di 
eliminazione delle interferenze differenti non possono 
comunicare tra loro.
1.Premere SEL/ . Il numero del codice inizia a lampeggiare.
2.Per incrementare o decrementare il codice visualizzato, 
premere il pulsante laterale VOL/CH (+) o (-).
3.Premere SEL/  quattro volte per salvare il nuovo codice.
Campo ottimale 
all’aperto
Campo medio 
all’aperto
Campo minimo 
all’aperto
Zone aperte e 
piane
Edifici o alberi. 
Anche vicino a 
edifici residenziali
Denso fogliame o 
montagne. Anche 
all’interno di alcuni 
edifici