Português
2
INICIAÇÃO
O Seu Novo Rádio
O rádio bidireccional Motorola XTB446 unciona em frequências 
PMR446 e pode ser utilizado em qualquer país onde as frequências 
PMR446 sejam autorizadas, de acordo com os regulamentos 
aplicáveis. Este serviço de rádio bidireccional isento de licença 
destina-se a utilização recreativa de grupos e famílias. A utilização 
deste rádio fora do país onde deveria ser distribuído está sujeita à 
legislação do país em questão e pode ser proibida. Leia atentamente 
este manual e certifique-se de que sabe como utilizar devidamente 
este rádio antes de o fazer.
Por favor guarde o recibo original com a indicação da data de 
aquisição. Para obter assistência técnica ao abrigo da garantia do seu 
rádio bidireccional Motorola, terá de fornecer uma cópia do recibo com 
indicação da data de aquisição a fim de confirmar que este se 
encontra dentro da garantia.
Pilhas/bateria e carregamento
O rádio XTB446 funciona com uma bateria de níquel-hidreto metálico 
(NiMH) recarregável (fornecida com o rádio). 
Nota: Retire as pilhas antes de guardar o rádio durante períodos 
alargados. As pilhas corroem com o passar do tempo e 
podem causar danos permanentes ao rádio. Tenha cuidado 
ao manusear pilhas com fugas. Coloque as pilhas gastas 
numa unidade própria para o efeito e não juntamente com o 
lixo doméstico.
Instalação das Pilhas
1. Levante a patilha da bateria para 
soltar a respectiva tampa
2. Insira a bateria NiMH de modo que 
os contactos de carga fiquem 
voltados para fora, para fazer a 
ligação com os contactos na tampa 
da bateria.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e pressione 
a patilha até ouvir um estalido.
Utilize PTT para:
 
• falar
Utilize MON para:
 
• controlar a 
actividade do 
canal
Utilize
   
para
: 
• transmitir um sinal 
de chamada
Utilize 
PRI/ROOM para:
• seleccionar um 
canal de busca 
prioritária;
• 
seleccionar a função 
de monitorização 
ambiente.
Altifalante
Tampa da 
Tomada 
Acessória
Utilize CH/
SCAN para
: 
• activar a 
selecção de 
canal
• 
busca
 
Microfone
Utilize MEM 
para:
• seleccionar 
uma memória 
de canal
Utilize
 
SEL/  
para:
• ligar e desligar o 
rádio
• seleccionar uma 
opção
• confirmar um 
parâmetro
Utilize VOL/CH
 
+
 
e - para:
• ajustar o volume
• deslocar pelos 
parâmetros 
disponíveis
!