Olympus AZ-1 ZOOM - Film Unloading

36),
vous
pouvez quelquefois
obtenir
angekommen ist.
Die Bildzahl
am
IE]
When rewinding is completed.
.@
25 vues
pour
un film de 24
poses.
L,nde
dcs Films kann
durchaus hciher blinks.
setn als auf
dem Film
angegebenen ist
The exposure counter will read
"0",
and
[Sl
Cuando la pelicula llega
at final.
se
(24
oder
36).
rebobina
autom6ticamente.
Escuchar6 el
sonido del motor en
funcionamiento y
el contador
de
.
exposiciones
retornari a la lectura
"0".
La lectura final
del contador
antes
del rebobinado
puede
ser un
nrimero maytlr
de erposiciones que
.
las especificadas para
la
pelicula
(24
6
36).
ya
que
a
veces
usted pod16
exponer
25 lbtografias
de un rollo de
1A
[Gl
Wenn
das F.nde
des
Films
erreicht
ist.
wird er automatisch
zuruickgespult.
[)as Rrickspulger:iusch
ist zu
hciren
und
das Bildz:ihlwerk
l:iuli
rr-ickwdrts.
bis es bei
"0"
the motor will stop.
IF] Quand
le rebobinage
est tcrmin6.
O
clignote.
[-e
compteur
dc vues indiquera
"0",
et
lc
moteur
s'arr0tera.
a
n
L'
o