Olympus AZ-1 ZOOM - Unloading the Film

[E]
Unloading
the
film
[F]
D€chargement du
film
[SJ
Extracci6n de
la
pelicula
[G]
Herausnehmen
des
Films
lEl
When
vou
reach
the end of a
f ilm, it
is
automatically
rewound. You will
hear
the
motor operating and the exposure
counter will count back until
it reads
"0".
'l'he
linal reading
of the exposure
c()untcr
prror
to rcwinding mav he
moie than
the
number
nl exposures
specified for the film
(24
or 36). as
you
may
get
25 shots on
a24 exposure
roll
IFl
Lorsque la I'in
du
Iilm
est atteinte.
I'apparcil
commence a rebobiner
automatiquement le f ilm. l.e
bruit du
moteur se fait entendre et le
compteur
de
vues
commence
le
d6compte
lusqu'ir
"0".
La valeur
du compteur d
la fin
du film avant le rebobinage
peut
Ctre
plus grande que
le nombre
de
poses
sp6cifie
pour
le film
(24
ou
a
www.orphancameras.com