Olympus AZ-1 ZOOM - Simple Operating Procedures; Film Loading

[E]
Simple
operating
procedures
[F]
Proc6dures
simples
de fonctionnement
tS]
Procedimientos
sencillos
de manejo
[G]
Einfache
Bedienungsschritte
IF-l
I
his camera is
designed to use
l5mm Iilm
with
"DX"
coding to
automatically
set film
speed.
IF]
Cet appareil est conqu
pour
utiliser
des films 35 mm cod6s
"DX"
pour
se
regler
automatiquement sur la
sensibilit6
du
film.
IS]
Esta
cAmara ha sido
disefrada
para
peliculas
de J5mm con c6digo
"DX".
a.iustando automAticame
nte la
sensibilidad
de
la
pelicula.
IGl
Diese Kamera ist frir DX-codierte
K leinbild-Filme
ausgelegl.
[E]
Push
the
knob
down tt'r open
the
back of the camera.
IFl
Pour ouvrir I'appareil,
pousser
Ie
bouton vers le bas.
[S]
Empu.ie
el mando
hacia
abajo para
abrir
la
tapa
posterior
de la
cdmara
[G]
t)ie Rrickwand-Entriegclung
nach
unten drticken.
[El
Loading the film
[F]
Chargement du film
tsl
Carga de la
pelfcula
[G]
Einlegen des Films