Olympus AZ-1 ZOOM - Camera Care and Storage; Handling and Cleaning

[EJ
Care and
Storage
[F]
Pr6cautions
et
rangemenl
Cuidados
y
almacenamiento
Pflege
und
Aufbewahrung
tsl
tGl
5n1
$
t}r
not drop
the camera
O
Do
not
trv to disassemble
the
camera
-u-ourself.
@Do
not use
thinner,
benzine
or
organic
solvents
to clean
the
camcra.
I)o not
exPose
the
camera
to
rain shower
and
water.
IFl
O
Nc
pas
laisser
tomber
I'apparcil
sur
une surface
dure.
@
Ne
pas
essayer
de d6monter
soi-mOme
I'appareil.
@
Ne
pas nettoycr
l'uppureil il\cc
un
solrant.
henzinc
ou
autres
solvants
organiques.
I)roteger
I'appareil de
la
pluie et de
I'eau.
ISl
O
No deje
caer
la cirmara
sobre
superficies
duras.
ONo
intente
desmontar
la chmara.
@
No use
diluyente,
benzina
o disolventes
orghnicos
para limpiar
la
c6mara.
No
mole
la cAmara.
[Gl
O
Die Kamera
nicht auf eine
harte
Fliiche fallen
lassen.
€)
Oie Kamera
nicht selbst auseinanderbauen.
O
Die
Kamera nicht
mit Verdrinnungs-
mitteln,
Benzin oder
organischen
Substanzen
reinigen. Die
Kamera
nicht
na8 werden
lassen und nicht in
Wasser [allen
lassen.
o
NO
6-
r-*'
\s
I5