Olympus AZ-1 ZOOM - Electrical and Environmental Safety

[El
O
I)o
not touch
the I)X
read-ofl'
contircts.
Q)
Do
not
put
the
uscd
battcrv
into a l'ire
and do
not heat.
disassemblc
or short
it.
O
I)o
not
tighten
the tnpod
screw
too
nluch.
NO
[F]
@
Ne
pas
toucher
aux
contacts
elecriques.
@
Ne
pas
mettre la pile
usee
dans
le feu
et
ne pas la
chaufl'er.
la
dfmonter
ou la
court-circuiler.
@
Ne
pas
trop serrer la vis
du
pied.
lSl
@
No toquc
los
contactos
OX.
O
No
tire
las pilas
gastadas
al fuego ni
las
crrlicntc, dcrlrrntc
ni
coltocircuitc.
@
No
appriete
excesivamentc cl
tornillo del
tripode.
[G]
@
t)ie I)X-Kontakte nicht
beruihren.
@
Die
gebrauchten
Batterien nicht
ins Feuer
werfen und nicht
auseinandernehmen.
@
Die Kamera
nicht
drehen. wenn sie auf einem
Stativ montiert ist.
o
tX%-,
c(l
@M,
www.orphancameras.com