Olympus AZ-1 ZOOM - Advanced Shooting Techniques I; Focus Lock Function

[E]
Advanced
shooting
techniques
I
[F]
Techniques
de
prise
de vues
avanc6es
I
[S]
T6cnicas
avanzadas
de fotografia
I
IG]
Aufnahmetechniken
fiir
Fortgeschrittene
I
[E]
Focus
lock
[F]
Mpmorisation
de la
mise
au
point
[S]
Bloqueo
del
enfoque
[Fl
When
the
main subject
is nor
in the
autofocus
frame.
The subject
is
not in the
autofocus
frame.
In
this
case. use
the focus
lock
otherwise
the camera
will
focus on
the
background
and
the subject
will
not be
in
focus.
IFl
Quand
le sujet principal
ntst
pas
dans
le
cadre de mise au
noint
aut()matlque.
l-e su.jet principal
n'est pas
dans le
cadre
de mise au point
automatique.
[)ans
ce cas, utiliser
la
m6morisation
de
la
mise
au
point.
sinon
I'appareil
lera
la
mise au
point
sur I'arribre-plan
et le sujet
ne
sera
pas
net
[G]
Schiirll