Olympus AZ-1 ZOOM - Page 52

IE]
Alter
compensation
IFI
Apris compensation
IS]
Despu6s
de
la compensacitin
[(;l
Mit
Belichtungskorrektur.
IE]
A
scene is back lit when
the light comes
from
behind the subject.
The subject
will
appear
dark. In this case,
press
the
shutter
button while
pressing
and
holding the
backlight compensation
button for
proper
automatic exposure.
IF]
Une scbne est en contre-jour
quand
la
lumibre vient
de derribre
le suiet. Le
sujet apparaitra sombre. Dans ce cas,
appuyer sur le d6clencheur tout en
appuyant
et maintenant
la touche
de
compensation de contre-jour
pour
une exposltlon automatlque correcte.
IS]
Una escena tiene contraluz cuando la
luz
llega
por
detrirs del
objeto
fotografiado. Este
aparecerir
oscuro.