OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Ersatzteile - Spare parts
Version 1.1.5 2015-08-31 57Originalbetriebsanleitung
BF30V DE | GB
160 Gehäuse Fräskopf Housing milling head 1 03338430160
164 Drehlagerbock Fräskopf Turning clevis mounting milling head 1 03338430164
165 Halter Support 1 03338430165
173 Innensechskant - Stiftschraube Threaded pin 2 GB 77-85/M4 x 6 03338430173
174
Gewindestift geschlitzt mit langem
Zapfen
Hexagon socket set scres with half-
dog point
1 GB 79-85/M8 x 2 03338430174
175 Sechskantmutter Hexagon nut 1 GB 6170-86/M8 03338430175
198 Rillenkugellager Grooved ball bearing 1 6308-2RZ 0406308.2R
201 Gegenhalter Holder 1 03338430201
212 Zylinderstift Cylindrical pin 2 GB 119-86/A 8 x 50 03338430212
213 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85/M10 x 30 03338430213
214 Federring Lock washer 1 GB 93-87/M10 03338430214
215 Führungsstück Guiding piece 1 03338430215
216 Sechskantschraube Hexagon screw 1 GB 5782-86/M12x60 03338430216
217 Federring Lock washer 4 GB 93-87/ M12 03338430217
218 Scheibe Washer 1 GB 96-85/12 03338430218
219 Vierkantschraube Square head bolt 1 GB 35-88/M12x80 03338430219
220 Scheibe Washer 3 GB 97.1-85/12 03338430220
221 Sechskantmutter Hexagon nut 3 GB 6170-86 /M12 03338430221
222 Vierkantschraube Square head bolt 2 GB 35-880/M12x50 03338430222
223 Verzahnte Welle Toothed shaft 1 03338430223
224 Mitnehmerscheibe Spiralfeder Driving disk spiral spring 1 03338430224
225 Schneckenrad Taper gear wheel 1 03338430225
226 Paßfeder Key 1 DIN 6885 /A 6 x 6 x 16 03338430226
227 Griffhebel Lever 3 03338430227
228 Druckfeder Feinvorschub Compression spring micro feed 1 03338430228
228-1 Druckfeder Feinvorschub Compression spring micro feed 1 033384302281
229 Klemmbolzen Pinole rechts Clamping pin spindle sleeve right side 1 03338430229
230 Klemmbolzen Pinole links Clamping pin spindle sleeve left side 1 03338430230
231 Klemmhebel Pinole Release handle sleeve
1 03338430231
232
Rändelscheibe Kupplung Feinvor-
schub
Knurling tool disk clutch micro feed 1 03338430232
233 Gewindestange Feinvorschub Threaded rod micro feed 1 03338430233
234
Spannstift, Rändelscheibe Kupp-
lung-Gewindestange
Spring pin, threaded rod - knurling
disk clutch
1 GB 879-86/ 4 x 24 03338430234
235 Sicherungsring Snap ring 1 GB 894.1 - 22/22 03338430235
236 Aufnahmescheibe Schaltgabel Support shift fork 1 03338430236
237 Senkschraube mit Kreuzschlitz
Recessed countersunk flat head
screw
3 GB 819-85/M5x10 03338430237
238 O-Ring O-ring 1 GB 3452-1/ 20 x 2.65 G 03338430238
239 O-Ring O-ring 1 GB 3452-1/6.9 x 1.8 G 03338430239
240 Welle Schaltgabel Shaft shift fork 1 03338430240
241 Arm Schaltgabel Arm shift fork 1 03338430241
242 Schaltgabel Shift fork 1 03338430242
243 Sicherungsring Snap ring 1 GB 894.1/10 03338430243
244 Innensechskant - Stiftschraube Threaded pin 1 GB 80-85/ M5 x 8 03338430244
245 Wahldrehschalter Getriebe Choice rotary switch transmission 1 03338430245
246 Innensechskant - Stiftschraube Threaded pin 1 GB 77-85/ M8 x 8 03338430246
247 Stahlkugel Steel ball 1 03338430247
248 Positionsdekkel Wahldrehschalter Position cover choice rotary switch 1 03338430248
249 Schneckenwelle Worm shaft 1 03338430249
250 Zylinderstift Cylindrical pin 1 GB 120-86/8 x 50 03338430250
251 Skalenring Feinvorschub Pinole Scale ring micro feed spindle sleeve 1 03338430251
252
Rändelscheibe Feinvorschub
Pinole
Knurling tool disk micro feed spindle
sleeve
1 03338430252
253 Innensechskant - Stiftschraube Threaded pin 1 GB 77-85 - M6 x 8/M6 x 8 03338430253
254 Federblech Spring plate 1 03338430254
255 Abdeckung Federhaeuse Barrier barrel 1 03338430255
256 Innensechskantschraube Socket head screw 3 GB 70-85/ M5 x 8 03338430256
257 Spiralfeder - Rückholfeder Pinole
Spiral spring - return spring spindle
sleeve
1 03338430257
258 Abeckung Spiralfeder Cover spiral spring 1 03338430258
259 Innensechskantschraube Socket head screw 3 GB 70-85/M5 x 12 03338430259
260 Zylinderschraube mit Kreuzschlitz
Recessed head raised fillister head
screw
1 GB 822-88/M5 x 10 03338430260
261 Innensechskant - Stiftschraube Threaded pin 2 GB879-86/M3x10 03338430261
262 Scheibe Washer 1 03338430262
263 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85/M6 x 10 03338430263
264 Gewindestange Bohrtiefenanschlag Threaded rod drilling depth stop 1 03338430264
265 Rändelscheibe Bohrtiefenanschlag Knurling tool disk drilling depth stop 1 03338430265
266 Bohrtiefenanschlag Drilling depth stop 1 03338430266
267 Spannstift Spring pin 1 GB 879-86 /3 x 14 03338430267
Pos.
Bezeichnung Designation
Menge Grösse
Artikel-
nummer
Qty. Size Item no.