Oregon 295385 - Page 13

13
NL
GEBRUIKERSINFORMATIE BESCHERMEND VEILIGHEIDSSCHOEISEL
U dient de volgende informatie te lezen en toe te passen om de best mogelijke bescherming en dito comfort te garanderen wanneer u dit
product draagt.
1. Rubberen kettingzaagveiligheidslaarzen YUKON ref.nr.: 295385
2. Veiligheidsschoeisel voldoet aan de eisen van de EU-RICHTLIJN 2016/425 betreende persoonlijke beschermingsmiddelen
(duurzaamheid, veiligheid, onschadelijkheid, comfort) en aan de normen EN ISO 20345:2011 (persoonlijke beschermingsmiddelen.
veiligheidsschoeisel) en EN ISO 17249:2013 (veiligheidsschoeisel ter bescherming tegen verwonding door kettingzagen).
Deze PBM zijn gecerticeerd door CTC - 4, rue Hermann Frenkel - 69367 Lyon Cedex 07 – Frankrijk
Deze PBM zijn onderworpen aan een EC-kwaliteitsgarantiesysteem van de productie onder toezicht (module C2). Het toezicht is
toevertrouwd door CTC - 4, rue Hermann Frenkel - 69367 Lyon Cedex 07 – Frankrijk (NB0075)
Dit veiligheidsschoeisel is uitgerust met bescherming tegen verwondingen door handbediende kettingzagen, Niveau 3.
Veiligheidsschoeisel is voorzien van een neus die minimaal een impact van 200 J en een druk van 15 kN moet weerstaan.
3. Classicatie
Dit schoeisel behoort tot Classicatie II van materiaal en D van ontwerp.
I Schoeisel gemaakt van leer en andere materialen (met uitzondering van schoeisel volledig van rubber of volledig van polymeer)
II Schoeisel volledig van rubber (d.w.z. volledig gevulkaniseerd) of volledig van polymeer (d.w.z. volledig gemodelleerd)
Ontwerp
C Halfhoge knielaarzen
D Knielaarzen
E Lieslaarzen
4. GELDENDE NORMEN
Dit veiligheidsschoeisel is getest en voldoet aan de volgende normen, voor de beschermingstypes die gedenieerd zijn op het product,
door markeringen die hieronder worden uitgelegd. Zorg er altijd voor dat het schoeisel geschikt is voor het beoogde gebruik.
Lees ook zorgvuldig alle veiligheidsinstructies van uw kettingzaag.
EN ISO 20345:2011 Persoonlijke beschermingsmiddelen. Veiligheidsschoeisel
EN ISO 17249:2013 Veiligheidsschoeisel ter bescherming tegen verwonding door kettingzagen
SB Basiseisen
5. AANVULLENDE NORMEN
E Energieabsorptie van hielzone ≥ 20 J
SRA Slipweerstand op tegelvloer (oplossing NaLS)
Markeringen voor veiligheidsschoeisel met bescherming tegen verwonding door kettingzagen
Bescherming tegen verwonding door kettingzagen – Pictogram
Beschermingsniveau Zaagsnelheid (m/s)
Niveau 1 20
Niveau 2 24
Niveau 3 28
6. WAARSCHUWING! BESCHERMING TEGEN VERWONDING DOOR KETTINGZAGEN: geen enkel persoonlijk beschermingsmiddel kan 100%
bescherming bieden tegen verwondingen die worden veroorzaakt door een handbediende kettingzaag omdat, in laboratoriumoms-
tandigheden, bescherming tegen verwonding door kettingzagen alleen voor de voorkant van de schoen (tong en neus) is vereist en,
zelfs in deze zones, snijletsels mogelijk zijn. Toch heeft ervaring getoond dat het mogelijk is om persoonlijke beschermingsmiddelen te
ontwerpen die een speciek beschermingsniveau bieden.
Bescherming kan worden verkregen door diverse werkingsprincipes te gebruiken zoals:
- het glijden van de ketting bij contact, zodat de ketting het materiaal niet snijdt;
- vulling: vezels worden door de ketting naar het tandwiel geduwd en blokkeren de beweging van de zaag;
- het breken van de ketting: de vezels bieden enorme weerstand tegen het zagen en absorberen de kinetische energie, wat de snelheid
van de ketting vertraagt.
Veel van deze principes worden vaak tegelijkertijd toegepast.
Er zijn drie prestatieniveaus beschikbaar, die overeenkomen met verschillende weerstandsniveaus van de kettingzaag.
Het wordt aangeraden om de schoenen te kiezen volgens de snelheid van de kettingzaag.
Het is belangrijk dat de broek en het beschermende materiaal van de schoen overlappen. Veiligheidsschoenen dienen altijd met sokken
te worden gedragen.
7. GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Test uit te voeren door de gebruiker alvorens de schoen te dragen
Veiligheidsschoeisel dat bescherming biedt tegen verwonding door kettingzagen moet regelmatig worden beoordeeld, maar minstens
voor elk gebruik, door inspectie en moet worden vervangen als een van de tekens van aantasting die hieronder worden vastgelegd,
optreedt. Sommige van deze criteria kunnen variëren afhankelijk van het schoentype en de gebruikte materialen.
- Begin van uitgesproken en diepe scheuren die de helft van de dikte van het bovenmateriaal aantasten (guur A.1 a)
- Sterke afschuring van het samenstellende materiaal van de bovenkant, vooral als de neus zichtbaar wordt (guur A.1 b)
- De bovenkant vertoont zones met vervormingen, verbrandingen, samensmeltingen of blazen of gescheurde naden of schade
veroorzaakt door contact, bijv. met de kettingzaag (guur A.1 c)
- De buitenkant vertoont scheuren, meer dan 10 mm lang en 3 mm diep (guur A.1 d) Loskomen van de bovenste zool, meer dan 10 tot
15 mm in lengte en 5 mm in breedte (diepte)
- Hoogte van de noppen in de beweegbare zone lager dan 1,5 mm (guur A.1 e)
- Originele inlegzool (indien aanwezig) die uitgesproken vervorming en verplettering vertoont
- Het sluitsysteem functioneert (rits, veters, vetergaten, klittenbandsluiting)
Het is eenvoudig om de binnenkant van het schoeisel af en toe handmatig te controleren, met de bedoeling om schade aan de voering of
scherpe randen van de teenbescherming op te sporen, die wonden kunnen veroorzaken (guur A.1 f)
8. COMPATIBILITEIT
Voor een optimale bescherming kan het in bepaalde gevallen nodig zijn om dit schoeisel te gebruiken met aanvullende PBM zoals
beschermende broeken of beenbeschermers. Raadpleeg in dit geval uw leverancier, voordat u de risicogerelateerde activiteit uitvoert,
om te garanderen dat al uw beschermende producten compatibel zijn en geschikt voor uw toepassing. Het is belangrijk dat het
geselecteerde schoeisel geschikt is voor de vereiste bescherming in de betreende werkomgeving. Wanneer de werkomgeving niet
gekend is, is het heel belangrijk dat overleg wordt gepleegd tussen de verkoper en de koper om wanneer mogelijk zeker te stellen dat het
correcte schoeisel wordt geleverd.
9. PASVORM EN MAAT
Om het schoeisel aan en uit te trekken, dient u het sluitsysteem altijd volledig los te maken. Draag alleen schoeisel dat past. Een product
dat te los of te vast zit, beperkt de bewegingen en biedt niet het optimale beschermingsniveau. De maat van dit product staat gedrukt op
de binnenkant van de laars.
10. REINIGING
Opdat uw schoeisel zo lang mogelijk meegaat, is het belangrijk dat u het regelmatig met warm water wast. Gebruik geen sterke
wasmiddelen of chemische reinigingsmiddelen die de levensduur van de laars kunnen beperken. Schoeisel dat wordt blootgesteld aan
vocht, moet natuurlijk kunnen drogen in een koele en droge omgeving. Door mechanisch te drogen kunnen de bovenkant en materialen
van de voering worden aangetast.
11. SCHADE EN HERSTEL
Vermijd schade aan dit product door puntige of scherpe voorwerpen (bijv. ketting van de zaag, spikes, metalen gereedschap enz.) of
contact met agressieve vloeistoen zoals zuren, olie, oplosmiddelen, brandstof enz. Waarschuwing! Als u brandstof, olie, vet of een
andere brandbare stof op uw laarzen morst, staak de werkzaamheden dan onmiddellijk en reinig de laarzen zoals aangegeven om het
brandrisico te beperken. Als het schoeisel beschadigd wordt, biedt het NIET het optimale beschermingsniveau en daarom moet het zo
snel mogelijk worden weggegooid en vervangen door nieuw schoeisel. Draag nooit bewust beschadigd schoeisel terwijl u een risicoge-
relateerde activiteit uitvoert. Als u twijfelt over de ernst van de schade, raadpleeg dan uw leverancier voordat u het schoeisel gebruikt.
12. OPSLAG EN TRANSPORT
Berg schoeisel dat niet wordt gebruikt op in een goed geventileerde ruimte uit de buurt van extreme temperaturen. Berg het schoeisel
nooit op onder zware voorwerpen of in contact met scherpe voorwerpen. Als het schoeisel nat is, laat het dan langzaam en op een
natuurlijke manier drogen, uit de buurt van directe warmtebronnen, voordat u het opbergt. Gebruik geschikte beschermende verpakking
om het schoeisel te transporteren.
13. LEVENSDUUR
De levensduur van het schoeisel hangt af van hoe en waar het wordt gedragen, de geschiktheid voor de bedoelde werkomgeving,
opgelopen schade en van hoe ervoor wordt gezorgd. Het is daarom erg belangrijk dat u het schoeisel nauwkeurig onderzoekt voordat u
het gebruikt en het vervangt zodra het ongeschikt is om te dragen. De levensduur van het schoeisel is 3 jaar vanaf de productiedatum,
als het product correct wordt gedragen en het op een correcte manier wordt verzorgd (zie interne stempel)
14. MATEN: 37 tot 48
EU-CONFORMITEITSVERKLARING vindt u op het volgende internetadres: http://www.oregonproducts.eu/doc/
Meer informatie krijgt u van: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIË
PRE-USE INSPECTION
WARNING
Do not wear the footwear if t he signs of wear identified below are found:
1. Beginning of pronounced and deep cracking affecting half of the upper material thickness (Figure a)
2. Strong abrasion of the upper material, especially if t he toepuff or the toecap is revealed (Figure b).
3. The upper shows areas with deformations, burns, fusions or bubbles, or split seams in t he leg (Figure
c).
4. The outsole shows c racks higher than 10 mm long and 3 mm deep (Figure d).
5. Upper/sole separation of more than 10 mm-15 mm long and 5 mm wide (deep).
6. Cleat height in the f lexing area lower than 1.5 mm (Figure e).
7. Original insock (if any) showing pronounced deformation and crushing
8. It is convenient to c heck manually the ins ide of the footwear from time to time, aiming at detecting
destruction of the lining or sharp borders of the toe protection which could cause wounds (F igure f)
9. The fastening system is in working order (zip, laces, eyelets, touch and close system).
10. The obsolescence deadline should not be exceeded.
11. The footwear durability depends on the level of use and remarks made above (it is remember ed that
the date of obsolescence of footwear containing polyurethan e is 3 years).
Figure a
Figure b
Figure c
Figure d
Figure e
Figure f
(Sign of Wears)
guur a
guur c
guur e
guur b
guur d
guur f
(Tekenen van slijtage)
Boots_Rubber_295385_[MAN].indd 13Boots_Rubber_295385_[MAN].indd 13 2/11/21 15:022/11/21 15:02