Pfaff 483 - Oberfadenspannung Regulieren; Unterfadenspannung Regulieren; R6 Glage de la Tension du Fil Superieur; R6 Glage de la Tension du Fil Inf^rieur

Oberfadenspannung regulieren
Nach rechts drehen: fester
nach links drehen: loser
Regulating
the needle thread tension
Turn right for a tighter tension.
Turn left for a weaker tension.
Reglage
de la tension du fil sup6rieur
Rotation vers la droite: tension plus forte.
Rotation
vers la gauche: tension plus faible.
Regulacibn
de la tensidn del hilo superior
Girando a la derecha: la tensidn aumenta
Girando a la izquierda: disminuye
//
Unterfadenspannung regulieren
Nach rechts drehen: fester
nach links drehen: loser
Regulating
the bobbin thread tension
Turn right for a tighter tension.
Turn left for a weaker tension.
Reglage
de la tension du fil inf^rieur
Rotation vers la droite: tension plus forte.
Rotation vers la gauche: tension plus faible.
Regulacibn
de la tensibn del hilo inferior
Girando a la derecha: la tensidn aumenta
Girando a la izquierda: disminuye
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC