7
Regulieren
des
Steppful3druckes
Durch
Rechtsdrehen
wird
der
Druck
auf
den
Nah-
fu8 verstarkt; durch Linksdrehen entsprechend
verringert.
Pflege
Taglich, bei
Dauerbetrieb
dfters,
Greifer
und
Greiferraum reinigen.
Machine ausschalten, Stichplatte abschrauben
und
mit
Pinsel
Nahstaub
entfernen.
AufBerdem wdchentlich die Maschine griindiich
reinigen.
Machine
care
Clean hook and hook raceway
once
every day;
when
the
machine
is in operation continuously,
even
more
frequently.
Switch off
the
machine,
unscrew
the
needle
plate
and
remove
the
lint
with
a
soft
brush.
In addition,
clean
the
machine
thoroughly
once
a
week.
Regulating
the
pressure
on
the
material
When
the
screw
is turned to
the
right, the
pressure
of the
presser
foot on
the
material is
increased.
When
the
screw
is
turned
to
the
left, itis
decreased.
Reglage
de
la
pression
du
pied
presseur
Augmenter la
pression
du pied
presseur
en tour-
nant
la vis
de
reglage
vers
la droite;
diminuer
cette
pression
en tournant la vis
vers
la
gauche.
Regulacion
de
la
presion
del
pie
prensatelas
Qirando a la derecha, la presion del pie
prensate
las ydel transportadorsuperior aumenta; girando
a la izquierda, disminuye.
Entretien
Nettoyer le
crochet
et
son
compartiment
une
fois
par
jour et plus
frequemment
encore
si la machi
ne
est
employee
en
service
continu.
Mettre la
machine
hors
circuit, retirer la
plaque
k
aiguille et
enlever
les
bourres
a I'aide du pinceau.
De plus, nettoyer la
machine
a fond
une
fois
par
Limpieza
de
la
mdquina
Limpie el garfio y ia
zona
del
mismo
diariamente.
En
caso
de
uso
continuo,
varias
veces
al
dia.
Desconecte
la maquina, quite la
placa
de
aguja
y
limpie el poivo con un pincei.
Aparte
de
esto,
limpie la
maquina
prolijamente
una
vez
por
semana.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
