Conseils
importants
Observer
rigoureusement
les
recommandations
suivantes pour eviter
tous
derangements
et
dete
riorations.
• Un nettoyageet huilage soigneux de ia machi- <
ne s'imposent,
avant
la premiere mise en
ser
vice,
selon
les prescriptions
(pages
4 a 7).
•
S'assurer
que
la
tension
de
secteur
concorde
avec
la tension indiquee
sur
la plaque signaie-
tique du moteur. En
cas
de
divergence,
ne
pas
mettre
la
machine
en
marche.
• Le
volant
de
la
machine
devra
tourner,
vu
d'en
haut
vers
la
mecanicienne.
Sinon,
inverser
la
polarite.
•
Pendant
les
deux
premieres
semaines,
n'utili-
ser
la machine
qu'aux
de
sa
vitesse
maxi-
male.
Recommandations
de
s^curitd
• N'utiliser la
machine
que
pour
les
travaux
aux-
quels
elle
est
destines.
En
cas
de
transforma
tion
en
une
autre
version,
respecter
toutes
les
prescriptions de s§curit§ valables.
• Ne
pas
utiliser la machine
sans
les dispositifs
de
s^curitS.
•
Seule
Toperatrice instruite en
consequence
devra
mettre
la
machine
en
circuit
et
coudre.
• Avant le changementd'organesde couture tels
que
I'aiguille,le pied presseur, la plaque
k.
ai
guille, la griffe et la canette,
avant
I'enfilage,
avant
de
quitterla machine et
avant
les travaux
d'entretien,
la
machine
est
d
mettre
hors
circuit
k
I'interrupteur
general
ou par
enlevement
de
la
fiche
secteur.
Pour les moteurs-transmetteurs m^caniques, attendre rairdt
du
moteur.
•
Pour
les
travaux
d'entretien
et
de
reparation
au
systems
pneumatique, couper la machine du
rSseau
pneumatique.
Seules
exceptions
admlses;
rdglages
et
contrdles
parduper
sonnel
competent.
• Les travaux aux
equipements
Slectriques
sont
^ confier k un Electrician ou a du
personnel
compEtent.
Les travaux aux
pieces
et dispositifs
sous
tension ne
sont
pas
admis,
sauf
les exceptions
selon
la norme DIN
57105.
Observaciones
importantes
Con el fin de evitar fallos y averias, deberan te-
nerse
muy
en
cuenta
los
siguientes
puntos;
•
Antes
de
poner
la
maquina
en
marcha
por
pri-
mera
vez, hSgase una limpieza y
engrase
ge
neral
de
la
misma
(veanse
pegs.
4 - 7).
•
Compruebe
si la
tensidn
de
la red
coincide
con
la tensidn indicada en la plaquita
de
especifi-
caciones
del motor. En
caso
contrario, no
pon-
ga
en
marcha
la
maquina
de
ninguna
manera.
• Al
poner
la
maquina
en
marcha,
asegurese
de
que
el volante gire
hacia
la operaria. En
caso
contrario,
deberen
conmutarse
los
polos
del
motor.
•
Durante
las
2
primeras
semanas,
la
maquina
no
debera
marchar
mas
que
a
de
su veloci-
dad
m^ima.
Normas
de
seguridad
• No utilice la mEquina
mas
que
para
los
trabajos
para los
que
estE destinada. Altransformaria en
otro tipo, tEnganseen
cuenta
todas
las
normas
de
seguridad
vigentes.
• No estE permitido
usar
la mEquina sin los dis-
positivos de protecciEn montados en fEbrica.
• La mEquina solo deberE
ser
conectaday mane-
jada
por la
persona
instruida al
respecto.
• Al
cambiar
Erganos
de
costura
(aguja,
prensa-
telas, placa de aguja, transportador, canilla,
etc.), lo mismo
que
al enhebrar, al
abandonar
el puesto de costura y al hacer trabajos de
mantenimiento, la mEquina deberE
desconec-
tarse
elEctricamente
con
el interrupter
general
o
retirando
el
enchufe
de
la
red.
En motores de embrague
acdonados
mecdnicamente hay
que
esperar
a
que
se
pare
el motor.
• Alefectuar trabajos de reparaciEn y manteni
miento, habrE
que
desconectar
la mEquina de
. la
red
de
alimentaclEn neumEtica.
S6lo
se
admiten
excepciones
en el
caso
de
ajustes
o controles
efectuados
por personal especializado.
• Lostrabajos en el equipo elEctricodeberEn
ser
realizados
por
electricistas
competentes
o por
personal
instruido al
caso.
No
estd
pemnitidorealizar trabajosen piezasydispositivos que
estdn bajo tensidn, salvo en las excepciones de la norma DIN
57105.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
