Pfaff 483 Instruction Book

Vor jeder Inbetriebnahme Olstand kontrollieren
und bei Bedarf durch die Bohrung (siehe Pfeil in
Fig. 1) 01 bis zum oberen Markierungsstrich
nachfullen. Nur Ol mit einer Viskosltat von 15,0
mmVs bei 50°C und einer Dichte von 0,865 g/
cm^ bei 15°C verwenden. Wir empfehlen Pfaff-
Nahmaschlnenol Nr. 280-1-120 144.
Oiling
Before you start the machine, always check the
oil level and, if necessary, top up the reservoir
through the hole (see arrow in Fig. 1) until the oil
level Is in line with
the upper mark. We recom
mend Pfaff oil No. 280-1 -120144 or an oil having
a viscosityof15.0 mm^/sec at 50®C and a density
of 0.865 g/cm^ at 15°C.
Huiler
Avant chaque mise en route, controler le niveau
d'huile et faire eventuellement le pletn par I'orifice
(voirfleche, fig. 1) jusqu'au repere superieur avec
de I'huile d'une viscosite de 15,0 mm^/sec. a
50°C et d'une denslte de 0,865 g/cm® a 15°C.
Nous recommandons I'huile Pfaff n° 280-1-120
144.
Engrase
Antes de poner en marcha la maquina, controle
siempre el nivel de aceite y, dado el caso, rellene
el deposlto a traves del orifico (vease flecha, fig.
1) hasta la raya superior de la mirillacon aceite de
una viscosldadde 15,0 mm^/seg. a 50°Cy una
densldad de 0,865 g/cm® a 15°C. Recomenda-
mos aceite Pfaff N° 280-1-120 144.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Pfaff 483 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	483
Category	Sewing Machine
Language	English