poclain hydraulics MS25 - Page 23

POCLAIN HYDRAULICS
800378131M REPAR MS25-125 F/GB 23
• Appliquer à nouveau l’effort F
pour dégager l’anneau d’arrêt (109).
• Reapply the compressive force
F to remove the snap ring (109).
• Démonter la rondelle élastique
(108).
• Remove the spring washer
(108).
• Démonter le piston de frein
(107).
• Remove the brake piston (107).
• Installer le calage nécessaire
(105) sur le dernier disque de frein,
la cale la plus épaisse côté piston
de frein.
MINIMISER LE NOMBRE DE CA-
LES D’EPAISSEUR 0.2 mm
• Install the proper shimming
(105) on the last disc, the thickest
shim towards the brake piston.
MINIMIZE THE NUMBER OF
SHIMS OF THICKNESS 0.2 mm
[0.0079 inch]
• Remonter le piston de frein
(107), la rondelle élastique (108).
• Reinstall the brake piston (107),
the spring washer (108).
6505
109
6508
6509
7164
7162
108
107
105
108
108