39
Manual de instrucciones
63230-319-204A2
12/2008
Pasarela Ethernet EGX100 de PowerLogic
™
Manual del usuario
Instructions in English: page 1
Instructions en Français: page 19
Anweisungen auf Deutsch: Seite 59
Consérvese para futuras consultas.
ESPAÑOL
ÍNDICE IINTRODUCCIÓN.....................................................................................20
Protocolos Ethernet aceptados.................................................................20
Equipo físico .............................................................................................21
Otros recursos ..........................................................................................21
ACCESO A LA EGX A TRAVÉS DE UNA RED...................................... 22
Conexión a la EGX ...................................................................................22
Desconexión del sistema..........................................................................22
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INTERFAZ DE USUARIO DE LA EGX
23
CONFIGURACIÓN ...................................................................................24
Configuración Ethernet y TCP/IP..............................................................24
Detección de direcciones IP duplicadas..............................................25
Puerto serie...............................................................................................25
Lista de dispositivos..................................................................................26
Configuración de la lista de dispositivos en modo maestro ................27
Configuración de la lista de dispositivos en modo esclavo ................. 28
Cuentas de usuario...................................................................................29
Acceso a página Web...............................................................................30
Filtrado de Modbus TCP/IP.......................................................................31
Parámetros del SNMP ..............................................................................32
DIAGNÓSTICOS......................................................................................33
Estadísticas...............................................................................................33
Interpretación de las estadísticas........................................................34
Lectura de registros de dispositivo ...........................................................36
FIRMWARE ..............................................................................................37
Identificación de la versión del firmware...................................................37
Obtención de nuevo firmware...................................................................37
Actualización del archivo de firmware.......................................................37