19
Manuel d’utilisation
63230-319-204A2
12/2008
Passerelle Ethernet PowerLogic
™
EGX100
Manuel d’utilisation
Instructions in English: page 1
Instrucciones en Español: página 39
Anweisungen auf Deutsch: Seite 59
À conserver pour une utilisation ultérieure.
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ......................................................................................40
Protocoles Ethernet pris en charge...........................................................40
Matériel .....................................................................................................40
Ressources supplémentaires....................................................................41
ACCÈS À LA PASSERELLE EGX VIA UN RÉSEAU .............................42
Connexion à la passerelle EGX................................................................42
Déconnexion.............................................................................................42
INTERFACE UTILISATEUR EGX – VUE D’ENSEMBLE........................43
CONFIGURATION.................................................................................... 44
Paramètres Ethernet et TCP/IP ................................................................44
Détection des adresses IP identiques.................................................45
Port série...................................................................................................45
Liste des appareils....................................................................................46
Configuration de la liste des appareils en mode Maître ......................47
Configuration de la liste des appareils en mode Esclave....................48
Comptes utilisateur ................................................................................... 49
Accès aux pages Web ..............................................................................50
Filtrage Modbus TCP/IP............................................................................51
Paramètres SNMP....................................................................................52
DIAGNOSTICS.........................................................................................53
Statistiques ...............................................................................................53
Interprétation des statistiques .............................................................54
Lecture de registres d’appareils................................................................ 56
LOGICIEL EMBARQUÉ (FIRMWARE)....................................................57
Recherche de la version du logiciel embarqué.........................................57
Obtention du dernier logiciel embarqué....................................................57
Mise à jour du logiciel embarqué ..............................................................57