PowerLogic EGX100 User Manual

Pasarela Ethernet de PowerLogic™ 63230-319-204A2
Diagnósticos 12/2008
© 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.54
ESPAÑOL
Interpretación de las estadísticas
Estadística Descripción
Ethernet
Estado de conexión Una cadena de estado que representa la
velocidad y la configuración bidireccional que
se utiliza para comunicarse con el dispositivo
conectado.
Tramas transmitidas satisfactoriamente Un contador que aumenta cada vez que se
envía una trama correctamente.
Colisiones Un contador que aumenta cada vez que se
reenvía una trama por detección de colisiones.
Colisiones excesivas Un contador que aumenta cada vez que no se
puede enviar una trama porque ha alcanzado
el estado de colisión máxima basado en el
algoritmo de retroceso exponencial binario
truncado.
Tramas recibidas satisfactoriamente Un contador que aumenta cada vez que se
recibe una trama correctamente.
Errores de CRC de tramas Un contador que aumenta cada vez que se
recibe una trama que contiene una suma de
verificación/CRC que no coincide con la
calculada.
Errores de alineación Un contador que aumenta cada vez que se
recibe una trama que contiene un error de
suma de verificación/CRC y que no termina en
un borde de trama de 8 bits.
Tramas demasiado largas Un contador que aumenta cada vez que se
recibe una trama que excede el tamaño
máximo definido en las normas (tramas de más
de 1518 bytes).
Tramas demasiado cortas Un contador que aumenta cada vez que se
recibe una trama que no alcanza el tamaño
mínimo definido en las normas (tramas de
menos de 64 bytes).
Modbus TCP/IP
Tramas enviadas Un contador que aumenta cada vez que se
envía una trama.
Tramas recibidas Un contador que aumenta cada vez que se
recibe una trama.
Errores de protocolo Un contador que aumenta cada vez que se
recibe un mensaje mal formado.
Conexiones activas
c
Un valor de estado que representa el número
de conexiones activas en el momento de
actualización de la página de diagnóstico. Se
admite un máximo de 32 conexiones. Al hacer
clic en Conexiones activas se abre una
ventana nueva con una lista de todas las
conexiones clientes activas.
Conexiones acumuladas
c
Un contador que aumenta cada vez que se
realiza una conexión a la EGX.
Máximo de conexiones
c
Un valor de estado que representa el número
máximo de conexiones que pueden estar
activas en un momento dado.
Mensajes entrantes de lectura
c
Un contador que aumenta cada vez que se
recibe un mensaje de solicitud de lectura.
Mensajes salientes de lectura
"
Un contador que aumenta cada vez que se
envía un mensaje de solicitud de lectura.
Mensajes entrantes de escritura
c
Un contador que aumenta cada vez que se
recibe un mensaje de solicitud de escritura.
Mensajes salientes de escritura
"
Un contador que aumenta cada vez que se
envía un mensaje de solicitud de escritura.
Mensajes entrantes de respuesta
"
Un contador que aumenta cada vez que se
recibe un mensaje de respuesta.
c
Disponible cuando el puerto serie está en modo maestro.
"
Disponible cuando el puerto serie está en modo esclavo.

PowerLogic EGX100 Specifications

General

Brand	PowerLogic
Model	EGX100
Category	Gateway
Language	English