16
NOTE
Use properly insulated tools to prevent accidental electric shock or short circuits.
If insulated tools are not available, cover the entire exposed metal surfaces with available insulated
alternatives, except their tips, with electrical tape.
3.2 Safety Gear
It is recommended to wear the following safety gear when dealing with the battery pack.
Il est recommandé de porter l'équipement de sécurité suivant lors de l’opération de la batterie.
Insulated gloves Safety goggles Safety shoes
Gants isolés Lunettes de sécurité Chaussures de sécurité
3.3 System Working Environments Checking
3.3.1 Cleaning
The battery system has high voltage connectors. The clean condition will cause the isolation
characteristic of the system.
Le système de batterie a des connecteurs à haute tension. La condition de nettoyage entraînera la
caractéristique d’isolation du système.
Before installation and system working must clean the dust and iron scurf to keep the environments
cleaning. And the environment must have certain anti-dust ability.
Avant l'installation et le fonctionnement du système, vous devez éliminer la poussière et le copeau
de fer pour maintenir l'environnement propre. Et l'environnement doit avoir une certaine capacité
anti-poussière.
The system after long term running must check the humidity and dust cover or not. If heavy dust
cover with high humidity on the system should stop the system running and make clean specially for
the high voltage connectors.
Après une longue période de fonctionnement, le système doit vérifier l’humidité et le pare-poussière
ou non. En cas de forte couverture de poussière avec une humidité élevée sur le système, celui-ci
doit être arrêté et doit être nettoyé spécialement pour les connecteurs à haute tension.
Danger: the power cables and plugs still have high voltage DC power from serial connected
battery modules (battery module can’t be turned off), must be careful to handle the
Power Plugs.
Les câbles d’alimentation et les fiches sont toujours alimentés en courant continu à haute