RCm MEGA 732 - Scelta del Tipo DI Spazzole; Choosing the Type of Brushes and Abrasive Discs

36
Scelta del tipo di spazzole
e dischi abrasivi
Spazzole in PPL o Nylon:
Per pavimenti resistenti all’abrasione: gomma,
linoleum, cemento-con sporco medio o pesante.
Spazzole in Tinex:
Per pavimenti molto resistenti all’abrasione: klin-
ker, porfi do, cemento al quarzo-con sporco molto
pesante.
Spazzole in Tampico:
Per pavimenti poco resistenti all’abrasione: mar-
mo-con sporco medio e leggero.
Disco abrasivo (Verde):
Per pulizia intermedia.
Disco abrasivo (Nero):
Per pulizia a fondo e per pavimenti molto resisten-
ti all’abrasione.
!
Attenzione!
Questa macchina è stata progettata per
l’utilizzo di spazzole previste dal costrut-
tore. L’utilizzo di spazzole diverse può
compromettere la sicurezza.
Per il montaggio o la sostituzione delle spazzo-
le vedere “MANUTENZIONE - sostituzione e
montaggio spazzole”.
Choosing the type of brushes and
abrasive discs
PPL or Nylon brushes:
For abrasion-resistant fl oors: rubber, resilient
concrete - with medium or heavy dirt.
Tinex brushes:
For highly abrasion-resistant fl oors: klinker, por-
phyry, quartz concrete - with very heavy dirt.
Tampico brushes:
For fl oors with low resistance to abrasion: mar-
ble - with medium and light dirt.
Abrasive disc (Green):
For intermediate cleaning.
Abrasive disc (Black):
For thorough cleaning and for highly abrasion-
resistant fl oors.
!
Caution!
This machine was designed for use with
the brushes indicated by the manufactu-
rer. Using different brushes can compro-
mise the user’s safety.
To mount or replace the brushes see “MAINTE-
NANCE - replacing and fi tting the brushes”.
Cómo elegir qué cepillos montar y
y discos abrasivos
Cepillos en PPL o Nylon:
Para suelos resistentes a la abrasión: goma,
linóleo, cemento- con suciedad normal y sucie-
dad incrustada.
Cepillo en Tinex:
Para suelos muy resistentes a la abrasión: klin-
ker, pórfi do, cemento al quarzo- con suciedad
incrustada.
Cepillos en Tampico:
Para suelos poco resistentes a la abrasión: már-
mol - con suciedad normal o ligera.
Disco abrasivo (Verde):
Para la limpieza intermedia.
Disco abrasivo (Negro):
Para la limpieza a fondo o para suelos muy resi-
stentes a la abrasión.
!
Atención!
Esta máquina ha sido diseñada para uti-
lizar los cepillos suministrados por el fa-
bricante. El uso de otros cepillos puede
resultar peligroso.
Para montar o sustituir los cepillos ver “MAN-
TENIMIENTO - sustitución y montaje de los
cepillos”.