RCm MEGA 732 - Reinigen das Abfallfachs Mega 702 R; Reiniging Van de Afvallade Mega 702 R; Pulizia Cassetto Detriti Mega 702 R; Cleaning the Debris Drawer Mega 702 R

46
FIG.4/C
1
Pulizia cassetto detriti “Mega 702R” (Fig.4/C)
Per la pulizia del cassetto detriti 1, procedere come segue:
- Estrarre il cassetto detriti posto sul lato destro, come indicato in foto.
- Lavare accuratamente il cassetto con acqua.
- Ripristinare il cassetto nella sua sede.
Cleaning the debris drawer “Mega 702R” (Fig.4/C)
To clean the debris drawer 1, proceed as follows:
- Pull out the debris drawer placed on the right side, as shown in the picture.
- Carefully wash the drawer with water.
- Restore the drawer in its housing.
Limpieza de la bandeja de desechos “Mega 702R” (Fig.4/C)
Para limpiar la bandeja de desechos 1, proceder como sigue:
- Quitar la bandeja de desechos, puesta en lado derecho, como es
mostrado en la foto.
- Limpiar cuidadosamente la bandeja con agua.
- Restablecer la bandeja en su caja.
Nettoyage du bac a déchées “Mega 702R” (Fig.4/C)
Pour nettoyer le bac le bac a déchées 1, procédez comme suite:
- Enlever le bac a déchées, situé sur le côte droit, comme indiquée sur
la photo.
- Nettoyer a fond le bac avec eau.
- Retourner le bac dans son emplacement.
Reinigen das Abfallfachs (Fig.4/C)
Zum Reinigen des Abfallfachs 1 folgendermaßen vorgehen:
- Das Abfallfach auf der rechten Seite entfernen, wie in der Abbildung
dargestellt.
- Das Abfallfach mit Wasser sorgfältig waschen.
- Das Abfallfach wieder in seinen Sitz einsetzen.
Reiniging van de afvallade (Fig.4/C)
Handel als volgt om de afvallade 1 te reinigen:
- Trek de afvallade aan de rechterkant uit, zoals in de foto wordt geto-
ond.
- Spoel de lade zorgvuldig met water uit.
- Steek de lade opnieuw in zijn zitting.