RED DEVIL 1400 - Safety Precaution Labels; Electrical and Grounding Warnings; Air Supply Pressure Limits; Moving Parts and Guard Safety

4
Owner’s Manual:1400 & 1410
1787021 REV D
ECO 16-0082
May 2017
Air & Explosion
www.radiaproducts.com (PHONE) 800-221-1083 | (INTL) +1-763-533-2969 | (FAX) 763-533-0015
Safety Information, continued...
Part No. 1785065
CAUTION
MOVING PARTS INSIDE
AVERTISSEMENT
LES PARTIES EN MOUVEMENT À
L'INTERIEUR DE LA MACHINE
PRECAUCIÓN
PIEZAS MÓVILES ADENTRO
- Do not operate with safety
gaurd open.
- Do not open safety gaurd
until machine comes to a
complete stop.
- Ne pas mettre en service si le
dispositif de protection est ouvert.
- Ne pas ouvrir le dispositif de
protection avant I'immobilisation
complete de la machine.
- No operar con el protector
de seguridad abierto.
- No abrir el protector de
seguridad hasta que la
màquina este completamente
parada.
- Machine must be properly grounded before use; improper grounding could
cause electric shock and injury.
-Disconnect power cord before servicing, cleaning or removing any
cover, and follow lockout/ tagout procedures in owner manual; failure to
disconnect power could cause electric shock and injury.
-Review Owners Manual before installing or operating.
- La maquinaria debe ser apoyada correctamente en el suelo antes de usar,
el no apoyarla puede casuar choque elêctrico y daños.
-Desconecte la energía antes de dar mantenimiento, limpiar o quitar
caulquier cubierta, y siga los procedimientos de bloqueo/etiquetado del
manual, Fallar en desconectar puede causar choque eléctrico y daños.
- La machine doit e'tre correctement mis a' la terre avant de les utilizer
mise a' la terre incorrecte peut provoquer un choc e'lectrique et de
blessure.
- De'branchez le cordon d'alimentation avant de proce'der a'l'entretien,
le nettoyage ou le retrait des capots: suivez la proce'dure d'isolation/
consignation proce'dures dans le manul de l'opre'rateur; E'chec de
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Part No. 1781570
Part No. 1780668
1400 & 1410 -A1 only
AIR SUPPLY NOT TO EXCEED 150 PSI MINIMUM AIR SUPPLY
REQUIREMENT IS 80 PSI
EL SUMINISTRO DE AIRE NO DEBE EXCEDER LOS 150 PSI
MÍNIMO REQUISTIO DE SUMINISTRO DE AIRE ES DE 80 PSI
LA PRESSION DE L'ALIMENTATION EN AIR NE DOIT PAS
DÉPASSER 1034 KPA (150LB/PO)
LA PRESSION MINIMALE DE L'ALIMENTATION EN AIR EST DE
551,6 KPA (80 LB/PO)
CAUTION
1.1 Safety Precaution labels
Safety Information, Continued..