Roger Technology B70/1DCHP Instructions And Warnings For Installation

FR
142
16 Signalisation des entrées de sécurité et des commandes
(modalités TEST)
)RPƅEFWIRGIHIGSQQERHIWEGXMZʣIWETTY]IVWYVPEXSYGLI8)78IXZʣVMƼIVGIUYMWYMX
ÉCRAN CAUSE PROBABLE INTERVENTION DE LOGICIEL
INTERVENTION
TRADITIONNELLE
 6E(Sb)
La poignée de déverrouillage est ou-
verte.
-
Fermer la poignée de déverrouillage
et tourner la clé en position de fer-
meture.
:ʣVMƼIV PI VEGGSVHIQIRX EY GSRXEGX
de déverrouillage.

Contact STOP de sécurité ouvert.
-
Installer un bouton de STOP (N.F.) ou
shunter le contact ST avec le contact
COM.

Bord sensible COS1 non raccordé ou
mauvais raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’ex-
GPYVIVʣKPIVPITEVEQʢXVI 
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’ex-
clure, shunter le contact COS1 avec
le contact COM.

Bord sensible COS2 non raccordé ou
mauvais raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’ex-
GPYVIVʣKPIVPITEVEQʢXVI 
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’ex-
clure, shunter le contact COS2 avec
le contact COM.

Photocellule FT1 non raccordée ou
mauvais raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si on veut
PƅI\GPYVIVʣKPIVPITEVEQʢXVI 
et  
S’il n’est pas utilisé ou si on veut
l’exclure, shunter le contact FT1 avec
PIGSRXEGX'31:ʣVMƼIVPEGSRRI\MSR
et les références au schéma corres-
pondant de raccordement.

Photocellule FT2 non raccordée ou
mauvais raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si on veut
PƅI\GPYVIVʣKPIVPITEVEQʢXVI 
et  
S’il n’est pas utilisé ou si on veut
l’exclure, shunter le contact FT2 avec
PIGSRXEGX'31:ʣVMƼIVPEGSRRI\MSR
et les références au schéma corres-
pondant de raccordement.
 )(
0IWHIY\ƼRWHIGSYVWISRXPIGSRXEGX
ouvert ou ne sont pas raccordés.
-
:ʣVMƼIVPI VEGGSVHIQIRXHIWƼRW HI
course.
 )$
0I TSVXEMP WI XVSYZI WYV PI ƼR HI
course d'ouverture.
7M PMRHMGEXMSR HY ƼR HI GSYVWI IWX
MRGSVVIGXI ZʣVMƼIV PI VʣKPEKI HY TE-
VEQʢXVI.
-
0IƼRHIGSYVWIHSYZIVXYVIRIWXTEW
présent ou n'est pas raccordé.
-
:ʣVMƼIVPI VEGGSVHIQIRXHIWƼRW HI
course.
 )&
0I TSVXEMP WI XVSYZI WYV PI ƼR HI
course de fermeture.
7M PMRHMGEXMSR HY ƼR HI GSYVWI IWX
MRGSVVIGXI ZʣVMƼIV PI VʣKPEKI HY TE-
VEQʢXVI.
-
0I ƼRHIGSYVWIHIJIVQIXYVIRIWX
pas présent ou n'est pas raccordé.
-
:ʣVMƼIVPI VEGGSVHIQIRXHIWƼRW HI
course.
SS 
En absence de commande volontaire,
le contact (N.O) pourrait être défec-
tueux ou le raccordement à un bouton
pourrait être incorrect.
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW44'31IXPIW
raccordements au bouton.
&+ 
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW','31IXPIW
raccordements au bouton.
DS 
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW%4'31IXPIW
raccordements au bouton.
SH 
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW4)('31IXPIW
raccordements au bouton.
2U
En absence de commande volontaire,
le contact (N.O) pourrait être défec-
tueux ou le raccordement au timer
pourrait être incorrect.
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW363'31Le
contact ne doit pas être shunté s'il
n'est pas utilisé.
REMARQUE : appuyer sur la touche TEST pour sortir de la modalité TEST.
Il est conseillé de procéder à la résolution des signalisations de l’état des sécurités et des entrées toujours en modalité
“intervention de logiciel».

Roger Technology B70/1DCHP Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	B70/1DCHP
Category	Control Unit
Language	English