Roger Technology B70/1DCHP Instructions And Warnings For Installation

FR
127
10.3 Modalité TEST
0EQSHEPMXʣHI8)78TIVQIXHIZʣVMƼIVZMWYIPPIQIRXPƅEGXMZEXMSRHIWGSQQERHIWIXHIWWʣGYVMXʣW
La modalité s’active avec la touche TEST lorsque l’automatisme est à l’arrêt. Si le portail est en mouvement, la touche
TEST provoque un ARRÊT. La pression successive active la modalité de TEST.
0IƽEWLGPMKRSXERXIXPIXʣQSMRHITSVXEMPSYZIVXWEPPYQIRXTIRHERXYRIWIGSRHIʚGLEUYIEGXMZEXMSRHIGSQQERHI
ou de sécurité.
0ƅʣGVEREƾGLIʚKEYGLIPƅʣXEXHIWGSQQERHIW92-59)1)28WMIPPIWWSRX
actives, pendant 5 s (AP, CH, PP, PE, OR). Par exemple, si l’ouverture est
EGXMZʣIPƅʣGVEREƾGLI%4
0ƅʣGVEREƾGLIʚHVSMXIPƅʣXEXHIWWʣGYVMXʣWIRXVʣIW0IRYQʣVSHIPEFSVRI
de la sécurité en alarme clignote.
5YERH PI TSVXEMP IWX GSQTPʢXIQIRX SYZIVXI SY GSQTPʢXIQIRX JIVQʣI
PƅʣGVEREƾGLI)$ ou )&GIGMMRHMUYIUYIPITSVXEMPWIXVSYZIWYVPIƼRHI
course d’ouverture )$SYWYVPIƼRHIGSYVWIHIJIVQIXYVI)&.
Exemple : contact d'ARRÊT en alarme.

%YGYRIWʣGYVMXʣIREPEVQIIXEYGYRƼRHIGSYVWIEGXMZʣ
6E(Sb)
Poignée de déverrouillage ou verrouillage ouverte.
Si un interrupteur STOP n'est pas présent, ponter le contact.

Le contact d’ARRÊT (N.F.) est ouvert.
Si un interrupteur STOP n'est pas présent, ponter le contact.

0IGSRXEGX'372*HYFSVHWIRWMFPIIWXSYZIVX:ʣVMƼIVPIFVERGLIQIRX
À défaut de bord sensible, le désactiver  .

0IGSRXEGX'372*HYFSVHWIRWMFPIIWXSYZIVX:ʣVMƼIVPIFVERGLIQIRXɿHʣJEYXHIFSVHWIRWMFPIPIHʣWEGXMZIV
 .

0IGSRXEGX*82'HIPETLSXSGIPPYPIIWXSYZIVX:ʣVMƼIVPIFVERGLIQIRXɿHʣJEYXHITLSXSGIPPYPIPEHʣWEGXMZIV
 .

0IGSRXEGX*82'HIPETLSXSGIPPYPIIWXSYZIVX:ʣVMƼIVPIFVERGLIQIRXɿHʣJEYXHITLSXSGIPPYPIPEHʣWEGXMZIV
 .
IH
)VVIYVHIWHIY\ƼRWHIGSYVWI:ʣVMƼIVPIWFVERGLIQIRXWIXPIVʣKPEKIHIWƼRWHIGSYVWI
ID
7MPITSVXEMPIWXSYZIVXMPVIPʢZIPIƼRHIGSYVWIHƅSYZIVXYVI
I&
7MPITSVXEMPIWXJIVQʣMPVIPʢZIPIƼRHIGSYVWIHIJIVQIXYVI
REMARQUE : Si un ou plusieurs contacts sont ouverts, le portail ne s'ouvre pas et/ou ne se ferme pas, à l'exception de
PEWMKREPMWEXMSRHIWƼRWHIGSYVWIEƾGLʣIWYVPʣGVERWERWIQTʤGLIVPIJSRGXMSRRIQIRXRSVQEPHYTSVXEMP
7ƅMP]ETPYWMIYVWWʣGYVMXʣWIREPEVQIYRIJSMWVʣWSPYPITVSFPʢQIHIPETVIQMʢVIPƅEPEVQIHIPEHIY\MʢQIETTEVEʨXIX
ainsi de suite.
Pour interrompre la modalité de test, appuyer de nouveau sur la touche TEST.
%TVʢWWHƅMREGXMZMXʣPƅʣGVEREƾGLIHIRSYZIEYPƅʣXEXHIWGSQQERHIWIXWʣGYVMXʣW
10.4 Modalité Stand By
POWER
0E QSHEPMXʣ WƅEGXMZI ETVʢW  QMR HƅMREGXMZMXʣ 0E PIH 43;)6 GPMKRSXI
lentement.
Pour réactiver la centrale appuyer sur l’une des touches UP a, DOWN b,
+
, -.
REMARQUE : si un mot de passe de protection a été débloqué (uniquement
s'il est actif) pour intervenir sur les réglages des paramètres, en mode Stand
By le mot de passe se réactive automatiquement.

Roger Technology B70/1DCHP Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	B70/1DCHP
Category	Control Unit
Language	English