Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

FR
105
10 DĞŶƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ŵŽĚĂůŝƚĠ ƐŝŵƉůŝĮĠĞ ;ƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞ
d'usine)
WZDdZ
^/DW>/&/
s>hZh
WZDdZ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĞƐƚƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĞŶƵƐŝŶĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŵƉůŝĮĠĞ
WŽƵƌůĂŵŽĚĂůŝƚĠĠƚĞŶĚƵĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϭ

^ĠůĞĐƟŽŶĚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽƚĞƵƌƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůΖĞŵďƌĂƐƵ-
ƌĞǀƵĞĐƀƚĠŝŶƚĠƌŝĞƵƌ

DŽƚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠăŐĂƵĐŚĞ

DŽƚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠăĚƌŽŝƚĞ

ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐĚĞƉĂƵƐĞ;ăƉĂƌƟƌĚĞůĞƉŽƌƚĂŝů
complètement ouverte)

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĞϭăϭϱŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐ ĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƉƌğƐůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞYƵĂŶĚůĞ
ŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞƐƚĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ

>ĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƐĂŝĞĚĞƐĞĨĞƌŵĞƌĚĞĨĂĕŽŶŝůůŝŵŝƚĠĞ

ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞĐŽŵƉƚĂŐĞĐŽŵŵĞŶĐĞůŽƌƐƋƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚŽƵǀĞƌƚĞĞƚĚƵƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠ>Ğ
ƚĞŵƉƐĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞ ĨĞƌŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƌĞŶŽƵ-
velle le temps.

ĚĞϬϬăϵϬƐĚĞƉĂƵƐĞ

ĚĞϮăϵŵŝŶĚĞƉĂƵƐĞ

ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶĚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
(black-out)

ĠƐĂĐƟǀĠĞƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌůĞƉŽƌƚĂŝůEƐĞĨĞƌŵĞW^

ĐƟǀĠĞ^ŝůĞƉŽƌƚĂŝůEΖ^dW^ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞĂƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
ĞůůĞƐĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐƵŶƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚĞϱƐ;ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂǀĂůĞƵƌƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĂƵ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞͿ>ĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĞƐƚĞīĞĐƚƵĠĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞ
ϭϳͿ

ĐƟǀĂƟŽŶĮůƚƌĞĂŶƟͲĚĠƌĂŶŐĞŵĞŶƚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵŐƌŽƵƉĞĠůĞĐƚƌŽŐğŶĞ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

,ĂďŝůŝƚĠ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĂĐƟǀĞƵŶĮůƚƌĂŐĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉŽƵƌĂŵĠůŝŽƌĞƌůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞ-
ŵĞŶƚĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞůŽƌƐƋƵΖĞůůĞĞƐƚĂůŝŵĞŶƚĠĞƉĂƌĚĞƐŐƌŽƵƉĞƐĠůĞĐƚƌŽŐğŶĞƐŽƉƟŵŝƐĂŶƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞ
ĚƵŵŽƵǀĞŵĞŶƚ

Préclignotement

ĠƐĂĐƟǀĠĞ>ĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚƐΖĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ĞϭăϭϬƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚĐŚĂƋƵĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ϱƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English