Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

EN
53
11 Parameter menu in extended mode
ydE
WZDdZ
WZDdZ
s>h
dŽƐǁŝƚĐŚĨƌŽŵƐŝŵƉůŝĮĞĚŵŽĚĞƚŽĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞ
• ƉƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞhWaĂŶĚKtEbďƵƩŽŶƐƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐ
• ƚŚĞĮƌƐƚƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝŶĞdžƚĞŶĚĞĚŵŽĚĞŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
P1
P2
x4 s
ZĞƉĞĂƚƚŚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƚŽƌĞƚƵƌŶƚŽƐŝŵƉůŝĮĞĚŵŽĚĞ
WARNING! dŚĞƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŝŶƐŝŵƉůŝĮĞĚŵŽĚĞŝƐŶŽƚƚŚĞƐĂŵĞĂƐƚŚĞƐĞƋƵĞŶĐĞŝŶĞdžƚĞŶĚĞĚ
ŵŽĚĞͲĂůǁĂLJƐƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂů
$ 
ƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐƵƌĞĂŌĞƌƉĂƵƐĞƟŵĞ;ĨƌŽŵŐĂƚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶͿ

ŝƐĂďůĞĚ

&ƌŽŵϭƚŽϭϱŽĨŐĂƚĞĐůŽƐƵƌĞĂƩĞŵƉƚƐĂŌĞƌƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚ
KŶĐĞƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĂƩĞŵƉƚƐƐĞƚŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŐĂƚĞƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ

dŚĞŐĂƚĞƚƌŝĞƐƚŽĐůŽƐĞŝŶĚĞĮŶŝƚĞůLJ
$ 
ƵƚŽŵĂƟĐŐĂƚĞĐůŽƐŝŶŐĂŌĞƌŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŽƵƚĂŐĞ

ŝƐĂďůĞĚdŚĞŐĂƚĞĚŽĞƐŶŽƚĐůŽƐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǁŚĞŶŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐƌĞƐƚŽƌĞĚ

ŶĂďůĞĚ/ĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐEKdĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶǁŚĞŶŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐƌĞƐƚŽƌĞĚƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐ
ĂŌĞƌĂϱƐĞĐŽŶĚǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůůĞĚǁŝƚŚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚ;ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐĞƚǁŝƚŚ
ƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ͿdŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐŝŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϳͿ
$ 
^ĞůĞĐƟŶŐƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĨƵŶĐƟŽŶ;WWͿ

Open-stop-close-stop-open-stop-close...

ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƌƌĞƐƚĂƌƚƐŝĨĂŶĞǁƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚƐĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚǁŚŝůĞƚŚĞŐĂƚĞŝƐŽƉĞŶŝŶŐdŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞŐĂƚĞƚŽŽƉĞŶĐŽŵ-
ƉůĞƚĞůLJĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐƚŚĞŐĂƚĞĨƌŽŵĐůŽƐŝŶŐǁŚĞŶŶŽƚƌĞƋƵŝƌĞĚ
/ĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƐĚŝƐĂďůĞĚ;$ ͿƚŚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƩĞŵƉƚƐĂ
closing manoeuvre $ .

ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƌĚŽĞƐEKdƌĞƐƚĂƌƚŝĨĂŶĞǁƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚƐĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚǁŚŝůĞƚŚĞŐĂƚĞŝƐŽƉĞŶŝŶŐdŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞŐĂƚĞƚŽŽƉĞŶĐŽŵ-
ƉůĞƚĞůLJĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐƚŚĞŐĂƚĞĨƌŽŵĐůŽƐŝŶŐǁŚĞŶŶŽƚƌĞƋƵŝƌĞĚ
/ĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƐĚŝƐĂďůĞĚ;$ ͿƚŚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƩĞŵƉƚƐĂ
closing manoeuvre $ .

Open-close-open-close.

Open-close-stop-open.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English