Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

FR
107
11 Menu paramètres modalité étendue
WZDdZ
dEh
s>hZh
WZDdZ
>ĂŵŽĚĂůŝƚĠĠƚĞŶĚƵĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƉĞƌŵĞƚăůΖŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌƵŶƉůƵƐůĂƌŐĞĐŚŽŝdžĚĞƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐ
WŽƵƌƉĂƐƐĞƌĚĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŵƉůŝĮĠĞăůĂŵŽĚĂůŝƚĠĠƚĞŶĚƵĞ
• ĂƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϰƐăůĂĨŽŝƐƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhWaĞƚKtEb ;
• ƐƵƌůΖĠĐƌĂŶĂƉƉĂƌĂŠƚůĞƉƌĞŵŝĞƌƉĂƌĂŵğƚƌĞĚĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠĠƚĞŶĚƵĞ
P1
P2
x4 s
WŽƵƌƌĞǀĞŶŝƌăůĂŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŵƉůŝĮĠĞƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ
ATTENTION ! >ĂƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŵƉůŝĮĠĞŶΖĞƐƚƉĂƐůĂŵġŵĞƋƵĞĐĞůůĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠ
ĠƚĞŶĚƵĞĐŽŶƐƵůƚĞƌƚŽƵũŽƵƌƐůĂŶŽƟĐĞĚΖŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
$ 
ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐĚĞƉĂƵƐĞ;ăƉĂƌƟƌĚĞůĞƉŽƌƚĂŝů
complètement ouverte)

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĞϭăϭϱŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐ ĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƉƌğƐůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞYƵĂŶĚůĞ
ŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞƐƚĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ

>ĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƐĂŝĞĚĞƐĞĨĞƌŵĞƌĚĞĨĂĕŽŶŝůůŝŵŝƚĠĞ
$ 
ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶĚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
(black-out)

ĠƐĂĐƟǀĠĞƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌůĞƉŽƌƚĂŝůEƐĞĨĞƌŵĞW^

ĐƟǀĠĞ^ŝůĞƉŽƌƚĂŝůEΖ^dW^ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞĂƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌĞůůĞ
ƐĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐƵŶƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚĞϱƐ;ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂǀĂůĞƵƌƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĂƵƉĂƌĂ-
ŵğƚƌĞ$Ϳ>ĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĞƐƚĞīĞĐƚƵĠĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϳͿ
$ 
^ĠůĞĐƟŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;WWͿ

KƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲŽƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞ

ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂ-
ƟƋƵĞ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƐĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞƐŝƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĂƌƌŝǀĞ
WĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞĞĐŝƉĞƌŵĞƚăůĞƉŽƌƚĂŝůĚĞƐΖŽƵǀƌŝƌ
ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĞŶĠǀŝƚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
^ŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞ;$ ͿůĂĨŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠĂĐƟǀĞĞŶĂƵƚŽŵĂ-
ƟƋƵĞƵŶĞƐƐĂŝĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ$ .

ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂ-
ƟƋƵĞ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞEƐĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞW^ƐŝƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ
arrive.
WĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞĞĐŝƉĞƌŵĞƚăůĞƉŽƌƚĂŝůĚĞƐΖŽƵǀƌŝƌ
ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĞŶĠǀŝƚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
^ŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞ;$ ͿůĂĨŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠĂĐƟǀĞĞŶĂƵƚŽŵĂ-
ƟƋƵĞƵŶĞƐƐĂŝĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ$ .

KƵǀƌĞͲĨĞƌŵĞͲŽƵǀƌĞͲĨĞƌŵĞ

KƵǀƌĞͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲŽƵǀƌĞ

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English