Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

40
• sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ
• dŽŐůŝĞƌĞ ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƌĞƚĞ Ğ ƌŝĚĂƌůĂ sĞƌŝĮĐĂƌĞ ŝů ĐŽƌƌĞƩŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ƌĞĐƵƉĞƌŽ
ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
• sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂ;ƐĞŝŶƐƚĂůůĂƟͿ
• sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐďůŽĐĐŽ;solo per H70/104AC).
19 Manutenzione
īĞƩƵĂƌĞƵŶĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚĂŽŐŶŝϲŵĞƐŝ
sĞƌŝĮĐĂƌĞůŽƐƚĂƚŽĚŝƉƵůŝnjŝĂĞĚŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
EĞůĐĂƐŽĐŝƐŝĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝƐƉŽƌĐŽƵŵŝĚŝƚăŝŶƐĞƫŽĂůƚƌŽƚŽŐůŝĞƌĞůĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞƉƵůŝƌĞůĂƐĐŚĞĚĂĞĚŝů
contenitore.
ƐĞŐƵŝƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĐŽůůĂƵĚŽ
EĞůĐĂƐŽƐŝŶŽƟĚĞůůŽƐƐŝĚŽƐƵůĐŝƌĐƵŝƚŽƐƚĂŵƉĂƚŽǀĂůƵƚĂƌĞůĂƐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ
20 ^ŵĂůƟŵĞŶƚŽ
/ůƉƌŽĚŽƩŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĚŝƐŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐĞŵƉƌĞĚĂƉĞƌƐŽŶĂůĞƚĞĐŶŝĐŽƋƵĂůŝĮĐĂƚŽƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ŝĚŽŶĞĞĂůůĂĐŽƌƌĞƩĂƌŝŵŽnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽĚŽƩŽYƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽğĐŽƐƟƚƵŝƚŽĚĂǀĂƌŝƟƉŝĚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ
ĂůĐƵŶŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĐŝĐůĂƟ Ăůƚƌŝ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐŵĂůƟƟ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ƐŝƐƚĞŵŝ Ěŝ ƌŝĐŝĐůĂŐŐŝŽ Ž
ƐŵĂůƟŵĞŶƚŽƉƌĞǀŝƐƟĚĂŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƟůŽĐĂůŝƉĞƌƋƵĞƐƚĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚŝƉƌŽĚŽƩŽ
 ǀŝĞƚĂƚŽŐĞƩĂƌĞƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƩŽ ŶĞŝ ƌŝĮƵƟ ĚŽŵĞƐƟĐŝ ƐĞŐƵŝƌĞ ůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂƐĞƉĂƌĂƚĂƉĞƌ ůŽ
ƐŵĂůƟŵĞŶƚŽƐĞĐŽŶĚŽŝŵĞƚŽĚŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƟůŽĐĂůŝŽƉƉƵƌĞƌŝĐŽŶƐĞŐŶĂƌĞŝůƉƌŽĚŽƩŽĂů
ǀĞŶĚŝƚŽƌĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐƋƵŝƐƚŽĚŝƵŶŶƵŽǀŽƉƌŽĚŽƩŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
ZĞŐŽůĂŵĞŶƟ ůŽĐĂůŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ƉĞƐĂŶƟ ƐĂŶnjŝŽŶŝ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ƐŵĂůƟŵĞŶƚŽ ĂďƵƐŝǀŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƩŽ
ƩĞŶnjŝŽŶĞ ůĐƵŶĞ ƉĂƌƟ ĚĞů ƉƌŽĚŽƩŽ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŶƚĞŶĞƌĞ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ŝŶƋƵŝŶĂŶƟ Ž ƉĞƌŝĐŽůŽƐĞ ƐĞ ĚŝƐƉĞƌƐĞ
ƉŽƚƌĞďďĞƌŽƉƌŽǀŽĐĂƌĞĞīĞƫĚĂŶŶŽƐŝƐƵůůĂŵďŝĞŶƚĞĞƐƵůůĂƐĂůƵƚĞƵŵĂŶĂ
21 /ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĂŐŐŝƵŶƟǀĞĞĐŽŶƚĂƫ
dƵƫŝĚŝƌŝƫƌĞůĂƟǀŝĂůůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞƐŽŶŽĚŝƉƌŽƉƌŝĞƚăĞƐĐůƵƐŝǀĂĚŝZK'Zd,EK>K'z
ZK'Zd,EK>K'zƐŝƌŝƐĞƌǀĂŝůĚŝƌŝƩŽĚŝĂƉƉŽƌƚĂƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝŵŽĚŝĮĐŚĞƐĞŶnjĂƉƌĞĂǀǀŝƐŽŽƉŝĞƐĐĂŶƐŝŽŶŝ
ƌŝƚŽĐĐŚŝŽŵŽĚŝĮĐŚĞƐŽŶŽĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞǀŝĞƚĂƚĞƐĞŶnjĂƵŶƉƌĞǀĞŶƟǀŽĐŽŶƐĞŶƐŽƐĐƌŝƩŽĚŝZK'Zd,EK>K'z
^Zs//K>/Ed/ZK'Zd,EK>K'z
ĂƫǀŽ ĚĂůůƵŶĞĚŞĂůǀĞŶĞƌĚŞ
 ĚĂůůĞϴϬϬĂůůĞϭϮϬϬͲĚĂůůĞϭϯϯϬĂůůĞϭϳϯϬ
dĞůĞĨŽŶŽ нϯϵϬϰϭϱϵϯϳϬϮϯ
ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝĐĞΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƚ
^ŬLJƉĞ ƐĞƌǀŝĐĞͺƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
WĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝƉƌŽďůĞŵŝŽƌŝĐŚŝĞƐƚĞƐƵůůĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞsŝƉƌĞŐŚŝĂŵŽĚŝĐŽŵƉŝůĂƌĞŽŶůŝŶĞŝůŵŽĚƵůŽZ/WZ/KE/
ĐŽůůĞŐĂŶĚŽǀŝĂůŶŽƐƚƌŽƐŝƚŽǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮŶĞůůĂƐĞnjŝŽŶĞ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ
22 ŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚŝŽŶĨŽƌŵŝƚă
/ůƐŽƩŽƐĐƌŝƩŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞŝůƐĞŐƵĞŶƚĞĐŽƐƚƌƵƩŽƌĞ
ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲsŝĂŽƫĐĞůůŝϴϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ;dsͿ
/,/ZĐŚĞůĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĂĚĞƐĐƌŝƩĂŝŶĂƉƉƌĞƐƐŽ
ĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽƉĞƌĐĂŶĐĞůůŝĂƵƚŽŵĂƟĐŝ
DŽĚĞůůŽH70/104AC - H70/105AC
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝůĞŐŝƐůĂƟǀĞĐŚĞƚƌĂƐƉŽŶŐŽŶŽůĞƐĞŐƵĞŶƟĚŝƌĞƫǀĞ
ʹϮϬϬϲϵϱ
ʹϮϬϬϰϭϬϴ
ʹϮϬϭϭϲϱ
ĐŚĞƐŽŶŽƐƚĂƚĞĂƉƉůŝĐĂƚĞƚƵƩĞůĞŶŽƌŵĞĞŽƐƉĞĐŝĮĐŚĞƚĞĐŶŝĐŚĞĚŝƐĞŐƵŝƚŽŝŶĚŝĐĂƚĞ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϯ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϮ
EϲϬϯϯϱͲϭ
EϲϬϯϯϱͲϮͲϭϬϯ
hůƟŵĞĚƵĞĐŝĨƌĞĚĞůůĂŶŶŽŝŶĐƵŝğƐƚĂƚĂĂĸƐƐĂůĂŵĂƌĐĂƚƵƌĂ|ϭϯ
>ƵŽŐŽDŽŐůŝĂŶŽsƚŽĂƚĂϯϭͲϭϬͲϮϬϭϯ&ŝƌŵĂ
IT

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English