Roger Technology H70/104AC - (TEST-Modus)

DE
92
14 DĞůĚƵŶŐ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶŐćŶŐĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞĨĞŚůĞ
(TEST-Modus)
&ĂůůƐŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞĂŬƟǀŝĞƌƚƐŝŶĚĚŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĨŽůŐĞŶĚĞƐnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DISPLAY DP'>/,hZ^,
MASSNAHME ÜBER SOFT-
WARE
,Z<PDD>/,
MASSNAHME
 6E;^ďͿ
ĞƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝīŝƐƚ
ŐĞƂīŶĞƚ
-
ĞŶ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝī ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƵŶĚ
ĚĞŶ^ĐŚƺƐƐĞůŝŶ^ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐĚƌĞŚĞŶ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶ&ƌĞŝŐĂďĞŬŽŶ-
ƚĂŬƚƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ

^dKWWͲ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŬŽŶƚĂŬƚ ŐĞ-
ƂīŶĞƚ -
ŝŶĞ^dKWWͲdĂƐƚĞ;PīŶĞƌͿŝŶƐƚĂůůŝĞ-
ƌĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ^d ŵŝƚ ĚĞŵ
<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ K^ϭ ŶŝĐŚƚ
ŽĚĞƌĨĂůƐĐŚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ WĂƌĂŵĞ-
ter   einstellen
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞĂƵƐ-
ƐĐŚůŝĞƘĞŶǁŝůůĚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚK^ϭŵŝƚ
ĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ K^Ϯ ŶŝĐŚƚ
ŽĚĞƌĨĂůƐĐŚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ WĂƌĂŵĞ-
ter   einstellen
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞĂƵƐ-
ƐĐŚůŝĞƘĞŶǁŝůůĚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚK^Ϯŵŝƚ
ĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ

>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ &dϭ ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ
ĨĂůƐĐŚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ WĂƌĂŵĞ-
ter  ƵŶĚ  einstellen
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
&dϭ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ KD ƺďĞƌ-
ďƌƺĐŬĞŶ ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚŝĞ
ZĞĨĞƌĞŶnjĞŶ njƵŵ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ
ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ
;ďďŝůĚƵŶŐϴͿ

>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ &dϮ ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ
ĨĂůƐĐŚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
&ĂůůƐŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚŽĚĞƌŵĂŶƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ WĂƌĂŵĞ-
ter  ƵŶĚ  einstellen
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
&dϮ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ KD ƺďĞƌ-
ďƌƺĐŬĞŶ ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚŝĞ
ZĞĨĞƌĞŶnjĞŶ njƵŵ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ
ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ
;ďďŝůĚƵŶŐϴͿ
 )(
ĞŝĚĞ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ŚĂďĞŶ Ğŝ-
ŶĞŶŽīĞŶĞŶ<ŽŶƚĂŬƚŽĚĞƌƐŝŶĚ
ŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
- ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
 )$
ĂƐ dŽƌ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ Ăŵ Pī-
ŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
tĞŶŶĚŝĞŶnjĞŝŐĞĚĞƐŶĚƐĐŚĂů-
ƚĞƌƐĨĂůƐĐŚŝƐƚĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ
Parameters ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
-
Ğƌ PīŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ŝƐƚ
ŶŝĐŚƚ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ŽĚĞƌ ŶŝĐŚƚ
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
- ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶ
 )&
ĂƐ dŽƌ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ Ăŵ
^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
tĞŶŶĚŝĞŶnjĞŝŐĞĚĞƐŶĚƐĐŚĂů-
ƚĞƌƐĨĂůƐĐŚŝƐƚĚŝĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ
Parameters ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
-
Ğƌ ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ
ŝƐƚŶŝĐŚƚǀŽƌŚĂŶĚĞŶŽĚĞƌŶŝĐŚƚ
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
-
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶ
SS 
tĞŶŶ ŬĞŝŶ ŵĂŶƵĞůůĞƌ ĞĨĞŚů
ǀŽƌůŝĞŐƚ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ
;EKͿ ĚĞĨĞŬƚ ŽĚĞƌ ĚĞƌ Ŷ-
ƐĐŚůƵƐƐ ĂŶ ĞŝŶĞ dĂƐƚĞ ĨĂůƐĐŚ
sein.
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ PP-COM ƵŶĚ ĚŝĞ Ŷ-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
&+ 
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ CH-COM ƵŶĚ ĚŝĞ Ŷ-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DS 
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ AP-COM ƵŶĚ ĚŝĞ Ŷ-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
SH 
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞPED-COMƵŶĚĚŝĞŶ-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
2U
tĞŶŶ ŬĞŝŶ ŵĂŶƵĞůůĞƌ ĞĨĞŚů
ǀŽƌůŝĞŐƚ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ
;EKͿĚĞĨĞŬƚŽĚĞƌĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐ
ĂŶĚĞŶdŝŵĞƌĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞORO-COMƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Ğƌ <ŽŶƚĂŬƚ ĚĂƌĨ ŶŝĐŚƚ ƺďĞƌďƌƺĐŬƚ
ƐĞŝŶǁĞŶŶĞƌŶŝĐŚƚďĞŶƵƚnjƚǁŝƌĚ
ANMERKUNGƵƐĚĞŵd^dͲDŽĚƵƐnjƵŐĞŚĞŶƵŵĚŝĞdĂƐƚĞd^dnjƵĚƌƺĐŬĞŶ
Ɛ ǁŝƌĚ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ ĚŝĞ ďŚŝůĨĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐĞŶ njƵŵ ^ƚĂƚƵƐ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ
ŝŶŐćŶŐĞŝŵŵĞƌŝŵDŽĚƵƐDĂƘŶĂŚŵĞƺďĞƌ^ŽŌǁĂƌĞĚƵƌĐŚnjƵĨƺŚƌĞŶ