Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

DE
69
4 ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĚĞƌŶƐĐŚůƺƐƐĞ
In Abbildungen ŝƐƚĚŝĞŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ
4.1 ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶƐĐŚůƺƐƐĞ
E^,>h^^Ed^WEEhE'Ͳ^dhZ'Zd
<>>E'
1÷15 m 15÷30 m
^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐ
цϭϬйH70/104AC/115 - H70/105AC/115)
ϯdžϭϱ
mmР
ϯdžϮϱ
mmР
E^,>h^^^dhZ'Zd,ϳϬϭϬϱKy
- MOTOR
<>>E'
DŽƚŽƌ 4x1,5 mmР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲh,PZ
<>>E' =
1÷20 m
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶͲ^ĞŶĚĞƌ ϰdžϬϱŵŵР
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶͲŵƉĨćŶŐĞƌ ϮdžϬϱŵŵР
ŶƵŵĞƌŝƐĐŚĞdĂƐƚĂƚƵƌH85/TDS - H85/TTD
;ŶƐĐŚůƵƘ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂŶĚĚŝĞH85/DEC
^ƚĞƵĞƌƵŶŐͿ
ϯdžϬϱŵŵР
^ĐŚůƺƐƐĞůͲtćŚůƐĐŚĂůƚĞƌZϴϱϲϬ ϯdžϬϱŵŵР
ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ;ŶƺƌH70/105AC/BOX) ϰdžϬϱŵŵР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲBLINKLEUCHTE
>^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐϮϯϬsĂĐ;ϰϬtŵĂdžͿ
2x1 mmР
(max ϭϬ m)
E^,>h^^^dhZ'ZdͲ
KONTROLLLEUCHTE SCHWINGTOR OFFEN
<>>E'
1÷20 m
^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐϮϰsĚĐ;ϮtŵĂdžͿ ϮdžϬϱŵŵР
EMPFEHLUNGEN /ŵ &ĂůůĞ ƐĐŚŽŶ
ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶ
ǁŝƌĚĞŶYƵĞƌƐĐŚŶŝƩƵŶĚĚĞŶ ;ŐƵƚĞŶͿ
ƵƐƚĂŶĚĚĞƌ<ĂďĞůnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
E^,>h^^^dhZ'ZdͲ
h'E'^>h,dhE'
<>>E'
1÷20 m
^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐϮϯϬsĂĐ;ϭϬϬtŵĂdžͿ 2x1 mmР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲEdEE
<ĂďĞůƚLJƉZ'ϱϴ ŵĂdžϭϬŵ
BESCHREIBUNG
LN
^ƉĂŶŶƵŶŐEĞƚnjĂŶƐĐŚůƵƐƐϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj
(H70/104AC/115-H70/105AC/115: ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
AP-CM-CH
M
AP
CM
CH
ŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶDŽƚŽƌͲZK'Z
ANMERKUNG: ŝĞ sĞƌŬĂďĞůƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐ ǀŽŶ ZK'Z d,EK>K'z ;ŶƵƌ
H70/104AC).
NUR H70/105AC. ĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŝŶPīŶƵŶŐŬĂŶŶĂŶĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶAP-CMƵŶĚĚĞƌŶĚ-
ƐĐŚĂůƚĞƌŝŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐĂŶĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶCH-CMĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ
tĞŶŶ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ĂŶƐƉƌŝĐŚƚ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ ďĞŝŵ PīŶĞŶ
ƵŶĚŽĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶ
ŶƐĐŚůƵƐƐ <ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌ ǁŝĞ ŶĂĐŚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ ^ƉĞnjŝĮŬĂƟŽŶĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ŶůĞŝƚƵŶŐĞŶ ĚĞƐ
DŽƚŽƌƐ

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English