Rosenbauer AT Vehicle Series User Manual

Seite / Page - 107 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Pumpenbetrieb vom Heck aus
Pump Operation from rear Control Panel
Abstellen der Pumpenanlage - bei Ausführung mit CAFS sind
zusätzlich folgende Arbeitsschritte erforderlich
- Foam PRO bzw. CAFS ausschalten:
◊ Menü "CAFS Steuerung" (Bild 145) aufrufen - Schalter
(S326) drücken, dann mittels Schalter (SF1) "AUS" anwählen.
◊ Die im Schalter (S330) integriete Kontrolllampe beginnt zu
blinken -> Aufforderung die Pumpenanlage zu spülen.
- Schaummittelpumpe und Ölkühler bei Frostgefahr spülen und
mittels Druckluft ausblasen:
◊ Siehe Kapitel "Spülen nach Schaumbetrieb" und "Winterbe-
trieb - Entleerung der Pumpenanlage".
- Ventil für Filter im Ölkühlerkreislauf CAFS (J96) öffnen.
- Entleerungsventile (J167) öffnen.
- Blindkupplungen der Anschlüsse (J11c) abnehmen.
- Niederschraubventile (J10) und Equalizer (J100) entleeren:
◊ Spindelbegrenzung (80) ziehen und Ventile bis zum An-
schlag öffnen.
◊ Menü ND-Druckausgänge aufrufen - Schalter (S327) drük-
ken und die CAFS-Druckabgänge mittels entsprechender
Schalter (SF_) öffnen.
- Warten bis die gesamte Pumpenanlage entleert ist.
- Alle Entleerungsventile, Druckausgänge usw. wieder schließen.
145
S319
S326 S330
Disengaging the pump process - on pump units with CAFS carry
out the following additional procedure.
- Disengage Foam PRO resp. CAFS:
◊ Press switch (S326) to get the menu "CAFS Control" (picture
145), then press switch (SF1) - select "OFF".
◊ Pilot lamp integrated in switch (S330) starts blinking ->
request to flush the pumpsystem.
- Flush and blow out the foam compound pump and oil cooler by
using compressed air to remove danger of frost.
◊ Please refer to the "Flushing after Foam Operation" and
"Operation in Cold Climates" maintenance chapter.
- Open valve (J96) for filter of CAFS oil cooler circuit.
- Open drain valves (J167).
- Remove blind couplings of connections (J11c).
- Drain screw down valves (J10) and equalizers (J100):
◊ Pull spindle stop (80) and open valves completely.
◊ Select the NP-outlets menu - press swtch (S327) and open
CAFS pressure outlets by using corresponding switches
(SF_).
- Wait until the entire pump system is empty.
- Close all drain valves and pressure outlets, ect. again.
SF1
S327
J100 80J96
J11c J167

Rosenbauer AT Vehicle Series Specifications

General

Brand	Rosenbauer
Model	AT Vehicle Series
Category	Firefighting Equipment
Language	English