Rosenbauer AT Vehicle Series - Page 115

Seite / Page - 115 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Bedienung der Schnellangriffseinrichtung
Operation of Rapid Intervention Installation
Normaldruck-Schnellangriffseinrichtung *
- Vor dem Schließen des Geräteraumes ist das Schlauchfenster
herunterzuklappen. Dazu das Schlauchfenster (26) anheben,
Entriegelungsseil (Z280) ziehen und das Schlauchfenster wie-
der in die unterste Lage bringen.
WICHTIG !
Die Schnellangriffseinrichtung ist am Normaldruckteil der
Feuerlöschpumpe angeschlossen - der Nenndruck beträgt 10 bar.
Höhere Druckspitzen sind möglich.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die eingebaute
Schnellangriffseinrichtung mit Normaldruck-Strahlrohr nur zum
Zwecke der Brandbekämpfung benützt, und der Strahl der
Löschpistole nie auf Personen gerichtet werden darf.
Jede andere Verwendung wird von Rosenbauer ausdrücklich un-
tersagt.
Für missbräuchliche Verwendung wird jede Haftung abgelehnt!
ACHTUNG !
Vor jedem Abkuppeln eines Schlauches, Druck entlasten!
Normal Pressure-Rapid Intervention Installation *
- Before closing the locker compartment swivel down the hose
window. Lift the hose window (26), pull rope (Z280), then lower
the hose window fully.
ATTENTION !
The hose reel is connected to the normal pressure part of the
centrifugal pump - the nominal pressure is 10 bar.
Higher pressure peaks are possible.
Therefore, it is strictly prohibited to aim the jet of the normal
pressure gun at a person, because severe injuries may occur !
Use the installed rapid intervention device with the "Ne-Pi-Ro"
normal pressure gun for fire fighting only. Any other use is
strictly prohibited by Rosenbauer.
Rosenbauer is not liable for any injury or damage due to misuse.
CAUTION !
Release pressure before disconnecting hose!
Z280
26