Seite /
Page
- 160 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Wartung
Maintenance
Pflegearbeiten - Fahrzeugwäsche
Waschen Sie das Fahrzeug regelmäßig mit kaltem oder lauwarmen
Wasser. Verwenden Sie kein Haushaltswaschmittel. Der Gebrauch
eines erprobten Autowaschmittels hilft wesentlich beim Entfernen
von Straßenschmutz.
Wenn ein Wasserschlauch zum Abspritzen verwendet wird, soll
der Wasserstrahl nicht direkt die Lackoberfläche treffen, da sonst
Schmutz und Staub in den Lack eingepresst werden.
Die Reinigung mit Hochdrucknebelpistolen ist nicht zulässig.
Die Verwendung von Dampfstrahlgeräten zur Autowäsche mit
einem Druck größer 6 bar ist nicht statthaft, da die Gefahr einer
Beschädigung der betroffenen Flächen gegeben ist.
Nachdem der größte Anteil an Verschmutzung weggewaschen
wurde, wird das Fahrzeug mit einem Schwamm und viel Wasser
gewaschen. Vergessen Sie bitte nicht, die Scheibenwischerblätter
mit reinem Wasser zu waschen. Beziehen Sie auch die Radkästen
in die Autowäsche mit ein. Achten Sie besonders auf das Freihalten
von Drainagelöchern. Anschließend spülen Sie mit kaltem Wasser
und ledern das Fahrzeug mit einem Rehlederlappen ab.
Maintenance Procedures - Washing the vehicle
Wash the vehicle frequently with cold or lukewarm, but never hot
water. Do not use household soap or detergent. The use of a
reliable car shampoo will assist in dissolving traffic film.
When a hose is used, the water should not be turned onto the body
at full pressure, as this tends to drive the grit and dirt into the
paintwork. If the high-pressure fog gun is used for washing the
vehicle, it must be operated with no greater than 6 bar of pressure
with “Water Fog Spray” and never at “Water Straight Stream”.
High pressure cleaning equipment must not be used; the danger of
damage to the paintwork is enormous.
After the surplus of dirt has been washed off, clean the body with
a sponge and plenty of water. At the same time it is advisable to
wash the windshield wiper blades by using clean water. Incorpo-
rate wheelhouses into washing procedure. Pay attention to open
drainage holes. Rinse off with cold water, then rub down with a
clean chamois leather.
To Next Page
Loading...