Seite /
Page
- 161 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Wartung
Maintenance
Pflegearbeiten - Fahrzeugwäsche
Zweimal jährlich soll das Fahrzeug nach gründlicher Reinigung
mit einem Konservierungsmittel behandelt werden, um eine glän-
zende und wasserabstoßende Lackoberfläche zu erhalten. Reini-
gen Sie niemals das Fahrzeug mit einem trockenen Tuch, da dieses
Kratzer im Lack verursacht. Rohöl oder Fett dürfen nicht als Politur
verwendet werden, diese würden jeden Lack nach kurzer Zeit
zersetzen.
Teer und Asphaltflecken werden mit einem Teerentferner angelöst
und mit einem weichen Tuch abgewischt.
Chromteile
Sie sollten sehr darauf achten, dass verchromte Teile Ihres Fahr-
zeuges sauber und frei von Rost gehalten werden. Wir empfehlen
Ihnen daher, diese Teile regelmäßig mit einem Chromschutzmittel
zu behandeln.
Polsterung
Polsterüberzüge aus Kunststoff sollen mit einem dafür geeigneten
Reinigungsmittel gepflegt werden. Verwenden Sie niemals Politu-
ren, Öle, normales Benzin oder ähnliches.
Maintenance Procedures - Washing the vehicle
At less frequent intervals, after washing and leathering the vehicle
thoroughly, apply an approved body polish to impart a brilliant,
water-resistant and lasting finish to the paintwork. Never rub the
vehicle down with a dry cloth when it is dirty because this causes
cracks in the paintwork which progressively destroy it. Do not try
to polish with crude oil or grease because this may cause serious
damage to paintwork in a short period of time.
Any tar or asphalt spots on the body may be removed with a tar
cleaner and the use of a soft cloth.
Chrome plated parts
Great care should be taken that the chrome plated parts of your
vehicle are kept clean and free from rust. These parts should be
cleaned periodically with an approved chrome cleaner.
Upholstery
Upholstery of the PVC-type can be suitably cleaned with a reliable interior
cleaner. Never use polishes, oils, petroleum, or a dry cleaning fluid.