Seite /
Page
- 62 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Technische Beschreibung
Technical Description
Energieleiste - Fahrzeugversorgung
X103 Drucklufteinspeisanschluss *
WICHTIG !
Nur gereinigte, getrocknete, ölfreie Luft mit max. 80° C und min.
8,5 bis max. 10 bar einfüllen!
X106 24 Volt Batterieladesteckdose
siehe auch Kapitel Wartung "Servicearbeiten - Batterie" in
dieser Betriebsanleitung
WICHTIG !
Batterieladen nur mittels richtig gepoltem Stecker und einem
elektronisch geregelten Ladegerät zulässig.
Energy strip - Power supply
X103 supply socket for compressed air *
ATTENTION !
Only fill with cleaned, dried, oil-free, air with max. 80
°
Celsius and
min. 8.5 to max. 10 bar!
X106 24 Volt battery charging socket
please refer to the "Battery Service Procedures" maintenance
chapter in this operation manual
ATTENTION !
Charge batteries only by using a correctly polarized plug and an
electronically controlled charging unit.
230 V
X103
X106