Samson 41-23 - 2 Markings on the Device; Nameplates

EB 2512 EN 2-1
Markings on the device
2 Markings on the device
Severalnameplatesareafxedtothedevice.Thenameplatesareusedtoidentifythesepara-
teregulatorcomponents(seeFig.2-1).
2.1 Nameplates
Valve nameplate
DIN version ANSI version
2314 5
11109876
2314 5
11109876
ANSIversion·DINversion
1 Valve type
2 Modelnumberwithindex
3 CongurationID
4 Order number or date
5 K
VS
/C
V
6 Set point range or spring range
7 Valvesize
8 Pressure rating
9 Perm. differential pressure
10 Perm. temperature
11 Bodymaterial
Actuator nameplate
DIN/ANSI version
1 Actuatorarea(DIN/ANSI)
2 Actuator type designation
2.1 Valve type designation
3 CongurationID
4 ID number
5 YearofCEcertication
6.2
Max.perm.pressureattheactuator,
basedonthemax.adjustableset
point(DIN/ANSI)
7
Valvesize(DIN/ANSI)
9 Setpointrange(DIN/ANSI)
10 Diaphragm material
11 CE mark
12 Numberofcerticationbody
DIN/ANSIversion
6.2
22.1 34 1115
97 910 12
Fig.2-1: Nameplates of regulator parts