Scheppach Capas 5 User Manual

français 25
Équipement, Fig. 1
1 Moteur
2 Protectionsupérieuredelalamedescie
3 Poignéedetransport
4 Poignéedelatêtedescie
5 Interrupteurmarche/arrêt
6 Poignéedulevierdeblocage
7 Protectioninférieuredelalamedescie
8 Insert de table
9 Poignéedeblocaged’onglet
10 Levier de serrage
11 Lame de scie
12 Indicateurd’onglet
13 Bâti
14 Blocagespositifsdel’onglet
15 Oricesdemontage
16 Table rotative
17 Rallongegauchedelatable
18 Butéecoulissante
19 échelled’onglet
20 Chariot
21 Poignéedetransport
Montage
Avertissement: Pour votre propre sécurité, ne raccorder la
machine au réseau qu’après toutes les opérations de montage
et après avoir lu et compris les instructions d’utilisation avec
toutes les instructions de sécurité et de service.
Remarque: Avant de commencer le montage, préparer toutes
les pièces nécessaires pour le travail à effectuer. Observer
les instructions de montage et effectuer le montage soigneu-
sement avec l’aide d’une seconde personne.
Verrouillage de la tête de scie (Fig. 2)
Aprèsavoirsortilascieducarton,desserrerleboutonde
blocageduchariot(1).Pourletransportoulestockagede
lascieàonglet,lechariotdoittoujoursêtreen position
verrouillée.Leboutondeblocageduchariot(1)setrouve
surlecôtédroitduchariot.
Verrouillage de la tête de scie (Fig. 1)
Tournerlapoignée(9)surlecôtéavantàlamainetserrer
complètement.
Montageducollecteurdepoussière(Fig.4)
• Pourinstallerlecollecteurdepoussière(1),presserles
poignéesmétalliques(2)l’unecontrel’autre.
• Placerl’ouvertureducollecteurdepoussièresurlatu-
bulured’aspiration(3)etrelâcherlespoignéesmétalli-
ques.
Montage de l’étau à vis (Fig. 5)
• Pourchaquecôté,placerunevisàtêtemoletée(1)dans
lecôtéarrièredubâti.
• Placerl’étauàvis(2)danslesalésagesprévusdansle
bâti.
Clé de la lame de scie (Fig. 6)
Pourpermettreuneconservationconfortableavecprotec-
tioncontrelaperte,lecôtédroitduchariotestéquipéd’un
clippourlamiseenplacedelaclé(2).
Remarque: Nousvousrecommandonsexpressémentdevis-
sercettescieàdébiteretscieàongletdemanièresûre
surun établipourque lamachinesoit aussistable que
possible.
• Rechercher et repérerlesquatre trous de boulons sur
l’établi.
• Percerlestrousdansl’établiàl’aided’unforetde10
mmdediamètre.
• Visser la scie à débiter et la scie à onglet au moyen
devis,derondellesélastiquesetd’écroussurl’étable.
Prièredenoterquecesmoyensdexationnesontpas
livrésaveclamachine.
Mise en service
Remarque: Lamachineaétérégléeavecprécisionavant
l’expédition.Vérierlaprécisionetréglerencasdebesoin,
and’obtenirlemeilleurrésultat(voirégalementlesme-
suresdecorrection).
Fonctionnement des outils
AVERTISSEMENT! Ne jamais brancher la che d’alimen-
tationtant que toutes les opérations d’installationetde
réglagen’ontpasététerminéesetquevousn’avezpaslu
etcomprisl’ensembledesinstructionsdesécuritéetde
service.
Fonctionnement de base de la scie à débiter et de la scie à
onglet avec fonction de traction
• Toujoursutiliserl’étauàvispourserrerlespiècesàusi-
ner.Deuxtrousontétéprévuspourlelogementdel’étau
àvis(Fig.5).
• Toujourspositionnerlapièceàusinercontrelasurface
d’appui.Despiècesàusinertorduesoudéforméesetqui
nepeuventpasêtremaintenuesàplatsurlatableousur
lasurfaced’appuirisquentdes’accrocherdanslalame
descieetnedevraientplusêtreutilisées.
• Nejamaisapprochervosmainsdelascie.Toujourstenir
vosmainsàl’extérieurdela «zoned’interdictionpour
lesmains»quicomprendl’ensembledelatable.Elleest
marquéeavecdessymboles«NoHands».
AVERTISSEMENT! And’éviterdesaccidentscauséspardu
matériauéjecté,ilfaut,pouréviterledémarrageintempes-
tif,débrancherlached’alimentationdelasciedelaprise
decourantetenleverlesdéchetsetéclats.
Pourdéverrouillerlatêtedesciedelapositioninclinée:
• Pousser latête de scie(1) et lelevierde blocage(4)
légèrementverslebas.
• Extrairelagoupilledesécurité(2).
• Pousserlatêtedesciedanslapositionlaplushaute.
Mise en marche de la scie (Fig. 15)
Pousserlelevierdesécurité(1)verslebasetappuyersur
l’interrupteur(2),pourmettrelascieenmarche.
Débiter (Fig. 16)
• Pourdébiterdepetitespiècesàusiner,pousserl’ensem-
bledelatêtedescieversl’arrièreetserrerlapoignéede
blocageduchariot(1).
• Pourtraiterdesplancheslarges(jusqu’à305mm),la
poignéedeblocagedoitêtredesserréepourquelatête
desciepuissesedéplacerlibrement.
• Poserlapièceàusinersurlatableetcontrelabutée.
Chaquefoisquecelaestpossibleutiliserunétauàvis
(2)xésurlebâti.
• Pousserlelevierdesécurité(5)verslebasettirerledé-
clencheur(3),pourmettrelascieenmarche.Déplacer
lalameverslebasdanslapièceàusinertoutenpous-
santlapoignée(4)avecunmouvementlentetrégulier.

Scheppach Capas 5 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	Capas 5
Category	Saw
Language	English