Scheppach Capas 5

30 français
Réglage du verrouillage rapide de la table d’onglet (Fig. 14)
• Pousserleverrouillageverslebasetlaisserenclencher.
• Tourner l’écrou de butée (5)àl’aided’une clé de 13
mmverslagauche,commereprésenté,pourprolonger
lebrasdeverrouillageverslebâtidelamachine.
• Contrôlerleverrouillagepours’assurerqu’ilsoitbienen-
clenchédanslatable.
• Tournerl’écroudeblocage(6)versladroite,commein-
diquépourverrouillerimmédiatementlemécanismede
blocage.
Remarque: Pourlespiècesàusinerpluslongues,ilyades
rallongesextensiblesàdroiteetàgaucheavecunebutée
rabattable.
m Maintenance
Avertissement: Arrêterlemoteurpourvotrepropresécurité
ettirerlachederaccordementauréseauavantlamain-
tenance ou le graissage de votre machine.
Maintenance générale
Enleverdetempsentempslescopeauxetlapoussièrede
lamachineenutilisantunchiffon.Huilerunefoisparmois
lespiècestournantesandeprolongerleurduréedevie.
Remplacement de l’insert de table (Fig. 7)
Avertissement:
• Toujoursdébrancherlached’alimentationand’éviter
lamiseenmarcheintempestivedelamachine.Vider
touslesdéchetsdulogementdelatableavantdecom-
menceràscier.L’insertdetablepeutêtreenlevéàcet
effet.Maisildoittoujoursêtreremisenplaceavantle
commencement du travail de sciage.
• Avantdecommenceràscier,toujoursvériersilalame
desciesedéplacelibrementetnetouchepasl’insertde
table.Untelcontactrisquedecauserdesdétériorations
surlalamede scie,l’insert detable oula tabletour-
nante.
• Pourenleverl’insertdetabledesserreretenleverlessix
vis(1)surl’insertdetable(2)àl’aided’untournevis.
• Pourl’installationplacerl’insertdetableetserrerforte-
ment les six vis.
• Vériersilalamedesciepeutsedéplacerlibrementen
tirantlechariotaveclalamedescieparl’ouverturede
la table.
Remplacement des piles (Fig. 27)
Débrancherlached’alimentation.Danslecascontraire
lamachinepourraitsemettreenmarcheinopinémentet
causer des blessures graves.
• Enleverleguidagelaserdelamachine.
• Desserreretenleverlesdeuxvis,puisenleverlecouver-
cle du guidage laser.
• Enleverlestroispiles(Fig.27)etmettredespilesneu-
ves.
• Remonterlecouvercledulaseretserrerlesdeuxvis.
Remarque: Les piles de remplacement doivent avoir une
tensionde1,5V(n°LR44).
Lorsduremplacementdespilesnettoyeràfondlecouver-
cleducompartimentpiles.Utiliserunebrossedouceouun
objetsimilairepourenleverlasciureetd’autresdéchets.
Remplacement de la courroie (Fig. 28, 29)
Débrancher la fiche d’alimentation.
• Desserrerlesvis(1,Fig.28)etenleverlaprotectionde
la courroie.
• Tourner la vis (2, Fig. 29) dans le sens inverse des
aiguillesd’unemontreàl’aided’unecléAllenpourdé-
placerlemoteurversl’avant.
• Remplacerlacourroie.
• Tourner la vis (2, Fig. 29) dans le sens des aiguilles
d’unemontreàl’aided’unecléAllenpourdéplacerle
moteurversl’arrière.Nepasserrertropfort.
• Remonterlaprotectiondelacourroieetserrerlavis.
Inspection des balais
Contrôlerlesbalaisneufsdumoteurpourlapremièrefois
après50heuresdeservice,ensuitetouteslesdixheures
de service.
Quandlecharbonestuséjusqu’àunelongueurde6mm,
ouquandleressortoulelestgrilléouendommagé,rem-
placerlesdeuxbalais.S’ils’avèrependantledémontage
quelesbalaissontencoreutilisables,ilspeuventêtrere-
montés.
Déclaration de conformité CEE
Par la présente, nous, la scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69,
D89335 Ichenhausen, déclarons que la machine dési-
gnéecidessous,est, comptetenudesaconstruction et
desontypedeconstructionainsiquedel’exécutiondistri-
buéeparnous,conformeauxspécicationsapplicablesde
ladirectiveCEcidessous.
Toutemodicationpratiquéesurlamachinerendcettedé-
claration nulle et non avenue.
Désignationdelamachine:
Scie à débiter et scie à onglet
Typedemachine:
Capas 5
LesdirectivesCEquis’appliquent:
Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009),
Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Lieu, date
Ichenhausen, 14.07.2009
Signature:
pour Wolfgang Windrich (technical director)