EasyManua.ls Logo

Scheppach DP16VLS - Vor Inbetriebnahme; Montage

Scheppach DP16VLS
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
DE
|
11
Gewicht 13,5 kg
Laserklasse II
Wellenlรคnge Laser 650 nm
Leistung Laser < 1 mW
๎˜๎˜ถ๎˜™๎˜ƒ ๎˜—๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ
mit einer ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ
10 ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜Œ
Gerรคusch und Vibration
Die Gerรคuschwerte wurden entsprechend EN 62841
ermittelt.
Schalldruckpegel L
pA
๎˜š๎˜“๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Unsicherheit K
pA
3 dB
Schallleistungspegel L
WA
๎˜›๎˜–๎˜๎˜›๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Unsicherheit K
WA
3 dB
Tragen Sie einen Gehรถrschutz.
Die Einwirkung von Lรคrm kann Gehรถrverlust bewir-
๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜‘
Schwingungsemissionswert a
h
๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
Der angegebene Schwingungsemissionswert ist
nach einem genormten Prรผfverfahren gemessen
worden und kann sich, abhรคngig von der Art und
Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird,
รคndern und in Ausnahmefรคllen รผber dem angegebe-
nen Wert liegen.
Der angegebene Schwingungsemissionswert kann
zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem
anderen verwendet werden.
Der angegebene Schwingungsemissionswert kann
auch zu einer einleitenden Einschรคtzung der Beein-
trรคchtigung verwendet werden.
7. Vor Inbetriebnahme
โ€ข ๎™ง๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
Gerรคt vorsichtig heraus.
โ€ข Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Ver-
๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•-
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘
โ€ข รœberprรผfen Sie, ob der Lieferumfang vollstรคndig
ist.
โ€ข Kontrollieren Sie das Gerรคt und die Zubehรถrteile
auf Transportschรคden.
โ€ข Bewahren Sie die Verpackung nach Mรถglichkeit bis
zum Ablauf der Garantiezeit auf.
ACHTUNG
Gerรคt und Verpackungsmaterialien sind kein Kin-
derspielzeug! Kinder dรผrfen nicht mit Kunststo๓ฐ€จ-
beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be-
steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
8. Montage
Sรคule und MaschinenfuรŸ (Abb. 3)
1. ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™˜๎š‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
oder auf die Werkbank.
2. ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™“๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ช๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™“๎™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘
3. ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ
Befestigung der Sรคule in die Grundplatte und zie-
hen Sie diese mit einem dem Sechskantschlรผssel
fest.
Tisch und Sรคule (Abb. 4)
1. ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Grundplatte.
2. ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
linken Seite in die Tischeinheit und ziehen Sie
diese an.
Maschinenkopf und Sรคule (Abb. 5)
1. ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฌ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
2. Bringen Sie die Spindel der Bohrmaschine mit
dem Tisch und der Grundplatte in Deckung und
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™…๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜‘
Bohrfutterschutz mit Tiefenanschlag (Abb. 6)
1. ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™‰๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
Spindelrohr auf und ziehen Sie die Kreutzschlitz-
๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
2. ๎˜ฎ๎™๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™‰๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜‘๎˜ƒ
3. ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ช๎˜Œ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘-
๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘
4. Fรผhren Sie die Tiefenanschlagstange durch die
๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ
5. ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ช๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™‰๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•-
๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
6. Drehen Sie den Zeiger auf der Tiefenanschlag-
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ญ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
Montage der Gri๓ฐ€จe an der Kurbel des Vertikalan-
triebs (Abb. 7)
1. ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
der Spindelnabe.
Montage des Bohrfutters (Abb. 8)
1. ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‹๎™•๎™‰๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ
und den Spindelkonus mit einem sauberen Stรผck
๎˜ถ๎™—๎™’๓ฐ€จ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™“๎™„๎™•-
๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ-
๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
wird der einwandfreie Halt des Bohrfutters ver-
hindert. Dadurch kann der Bohrer evtl. schlagen.

Table of Contents