www.scheppach.com
PL
|
161
๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ ๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ช๎
๎๎
๎
๎๎๎๎
๎
โข ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
โข ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎
๎
โข ๎บ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎-
ciu odkurzacza.
โข ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
Ostrzeลผenie:
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Ustawianie lasera (rys. 15, 16)
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ก๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
Ustawienie sprฤลผyny powrotnej wrzeciona (rys. 9)
๎ฐ๎๎ช๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
ni roboczej.
2. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ธ๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎บ๎๎๎
5. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ธ๎บ๎ค๎ช๎ค๎๎๎ถ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
6. ๎ฒ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎
๎๎น๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รธ
Wiertลo
ลปeliwo
szare
Stal ลปelazo Alumi-
nium
Brฤ
z
3 2550 1600 2230-
240
9500 8000
4 1900 1200 1680 7200 6000
5 1530 955 1340 5700 4800
6 1270 800 1100 4800 4000
7 1090 680 960 4100 3400
8 960 600 840 3600 3000
9 850 530 740 3200 2650
10 765 480 670 2860 2400
11 700 435 610 2650 2170
12 640 400 560 2400 2000
13 590 370 515 2200 1840
14 545 340 480 2000 1700
16 480 300 420 1800 1500
Opuszczanie i nawiercanie
๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎
๎ ๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎น๎-
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Obrรณbka drewna
๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎
10. Transport
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. Czyszczenie i konserwacja
Odลฤ
czyฤ wtyczkฤ sieciowฤ
przed jakimkolwiek
ustawieniem, konserwacjฤ
lub naprawฤ
.
m Przeprowadzanie prac, ktรณrych nie opisano w
niniejszej instrukcji eksploatacji, zlecaฤ wyspe-
cjalizowanym warsztatom. Naleลผy stosowaฤ wy-
ลฤ
cznie oryginalne czฤลci. Przed rozpoczฤciem
wszelkich prac konserwacyjnych i czyszczenia
poczekaฤ, aลผ urzฤ
dzenie ostygnie.
Istnieje ryzyko poparzenia!