Scheppach SG2500i Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
34
|
FR
• m Attention ! Si l’appareil n’a pas su󰀩samment re-
froidi, le carburant pourrait s’enammer lors du rem-
plissage et causer de graves brûlures.
• Veillez à ne pas mettre trop de carburant dans le ré-
servoir. Si vous renversez du carburant, celui-ci doit
être éliminé immédiatement et l’appareil nettoyé.
• Refermez toujours bien la vis de fermeture du réser-
voir de carburant pour éviter qu’elle ne se desserre
à cause des vibrations lors du fonctionnement de
l’appareil.
m DANGER
Ne faites pas le plein de l’appareil à proximité d’une
amme nue.
Consignes de sécurité spéciques en cas d’utili-
sation d’un moteur à combustion
m DANGER
Les moteurs à combustion constituent un danger par-
ticulier lors de l’utilisation et du plein d’essence. Lisez
et observez toujours les avertissements. L’inattention
peut provoquer des blessures graves voire mortelles.
1. Aucune modication ne doit être apportée au gé-
nérateur.
2. m Attention !
Risque d’empoisonnement. Les gaz d’échappe-
ment, carburants et lubriants sont nocifs. Les gaz
d’échappement ne doivent pas être inhalés.
3. m Attention !
Risque de brûlures. Ne pas toucher l’installation
de gaz d’échappement et le module d’entraîne-
ment.
4. N’utilisez pas l’appareil dans des espaces non
ventilés ou dans des environnements facilement
inammables. Si l’appareil doit être utilisé dans
des espaces bien ventilés, les gaz d’échappement
doivent être acheminés directement vers l’exté-
rieur par le biais d’un exible d’échappement. m
Attention ! Même en utilisant un exible, des gaz
d’échappement nocifs peuvent s’échapper. En rai-
son du risque d’incendie, le exible ne doit jamais
être dirigé vers des substances inammables.
5. m Risque d’explosion !
N’utilisez jamais l’appareil dans des espaces com-
portant des substances facilement inammables.
3. Faire en sorte que les autres personnes
restent à distance
• Ne laissez pas d’autres personnes, en particu-
lier des enfants, à proximité de l’appareil. Main-
tenez-les à distance de la zone de travail.
4. Conservez les outils non utilisés en sécurité
• Les outils qui ne sont pas utilisés doivent être
stockés dans un endroit sec, en hauteur ou ver-
rouillé, hors de portée des enfants.
5. Ne surchargez pas l’appareil
• Respectez la plage de puissance indiquée.
6. Utilisez l’appareil en pleine possession de vos
moyens
• N’utilisez jamais l’appareil si vous avez consom-
mé de l’alcool, des drogues, des médicaments
ou d’autres substances qui entravent la vue,
l’habileté ou la capacité de jugement.
7. Utilisez l’appareil conformément aux disposi-
tions
• N’utilisez pas l’appareil à des ns pour les-
quelles il n’a pas été prévu.
Consignes de sécurité relatives à la manipulation
de combustibles inammables
1. AVERTISSEMENT ! : L’essence est facilement in-
ammable :
2. Stockez l’essence dans des récipients conçus à
cet e󰀨et.
3. Faites toujours l’appoint d’essence en extérieur et
ne fumez pas à côté.
4. Faites l’appoint d’essence avant de démarrer le
moteur. Ne retirez jamais le capuchon du réservoir
de carburant et ne faites pas l’appoint d’essence si
le moteur tourne encore ou qu’il est chaud.
5. Si vous renversez du carburant, n’essayez pas de
démarrer le moteur, mais déplacez la machine en
dehors de la zone où le carburant a été renversé
et évitez toutes les sources d’ignition tant que les
vapeurs de carburant ne se sont pas évaporées.
Remettez correctement le capuchon du réservoir
de carburant et du bidon.
Remplissage de carburant
• Avant le remplissage, coupez toujours le moteur. m
Attention ! Ouvrez toujours prudemment le bou-
chon du réservoir an que la surpression puisse
s’échapper lentement.
• Les travaux avec l’appareil font chau󰀨er le boîtier.
Laissez-le complètement refroidir avant de faire le
plein.

Scheppach SG2500i Specifications

General

Rated Power	2000 W
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Running Time at 75% Load	4.5 h
Fuel Type	Petrol
Starting System	Recoil starter