Scheppach SG2500i Translation Of Original Instruction Manual

www.scheppach.com
36
|
FR
m AVERTISSEMENT ! Les vapeurs de carburants et
de solvants peuvent exploser.
Après la réparation et les travaux de maintenance, re-
mettez les dispositifs de protection et de sécurité sur
l’appareil.
Veillez à ce que le fonctionnement de l’appareil soit sûr
et contrôlez en particulier l’étanchéité du circuit à car-
burant.
Éliminez toujours les saletés des ailettes de refroidis-
sement du moteur.
Risques résiduels et mesures de protection
Non-respect des principes ergonomiques
Utilisation incorrecte des équipements de protec-
tion individuelle (EPI)
L’utilisation incorrecte ou le retrait des équipements de
protection individuelle peuvent entraîner des blessures
graves.
- Porter les équipements de protection prescrits.
Comportement humain, comportement incorrect
- Toujours rester concentré lors de tous les travaux.
m Un danger résiduel ne peut jamais être exclu.
Risques résiduels électriques
Contact électrique
Le contact avec le connecteur de bougie d’allumage
peut provoquer un choc électrique si le moteur tourne.
- Ne touchez jamais la cosse de bougie ou la bougie
d’allumage lorsque le moteur tourne.
Risques résiduels thermiques
Brûlures, engelures
Toucher le pot d’échappement/boîtier peut causer des
brûlures.
- Laissez l’appareil à moteur refroidir.
Danger dû au bruit et dommages auditifs
Un travail non protégé et de longue durée avec l’appa-
reil peut provoquer des pertes d’audition.
- Porter une protection pour les oreilles.
Danger dû aux matériaux et autres substances -
contact, inhalation
Les gaz d’échappement de la machine peuvent causer
des problèmes de santé.
- N’utilisez l’appareil à moteur qu’à l’extérieur
28. N’utilisez jamais la manette du starter pour arrêter
le moteur.
Avertissement ! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire aux
implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire les risques de blessures graves voire
mortelles, nous recommandons aux personnes por-
teuses d’implants médicaux de consulter leur médecin,
ainsi que le fabricant de leur implant avant d’utiliser
l’outil électrique.
Consignes de sécurité de service/maintenance
1. Utilisez uniquement des pièces d’origine pour la
maintenance et les accessoires.
2. Remplacez les silencieux endommagés.
3. Avant l’utilisation, e󰀨ectuez toujours un contrôle
visuel pour vous assurer que l’appareil n’est pas
usé ou endommagé. Remplacez les composants
et vis usés ou endommagés. Serrez tous les
écrous, boulons et vis an de vous assurer que
l’équipement est en bon état de fonctionnement.
4. E󰀨ectuez régulièrement des contrôles pour détec-
ter les zones de fuite ou les traces d’usure sur le
circuit à carburant, dues par exemple aux tuyaux
poreux, aux raccords lâches ou manquants et aux
dommages au réservoir ou au couvercle du réser-
voir. Tous les défauts doivent être éliminés avant
l’utilisation.
5. Avant de contrôler ou de régler l’appareil ou le mo-
teur, la bougie d’allumage ou le câble d’allumage
doivent être retirés an d’éviter tout démarrage in-
volontaire.
m AVERTISSEMENT !
Une maintenance incorrecte ou la négligence/non-éli-
mination d’un problème peuvent devenir une source
de danger pendant l’utilisation. N’utilisez que des ma-
chines correctement et régulièrement entretenues.
C’est le seul moyen de vous assurer que votre appareil
est sûr, rentable et ne présente pas d’erreur.
Ne nettoyez pas, n’entretenez pas, ne réglez pas
et ne réparez pas la machine lorsqu’elle est en
marche. Les pièces mobiles peuvent provoquer de
graves blessures.
N’utilisez pas d’essence ou autres solvants inam-
mables pour nettoyer des pièces de la machine.

Scheppach SG2500i Specifications

General

Rated Power	2000 W
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Running Time at 75% Load	4.5 h
Fuel Type	Petrol
Starting System	Recoil starter