EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Portable Generator>SG3500i

Scheppach SG3500i Original Instruction Manual

Scheppach SG3500i
Go to English
151 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #35 background imageLoading...
Page #35 background image
www.scheppach.com www.scheppach.com
IT
|
69 68
|
IT
12. Tra s p o r t o
1. Svuotare il serbatoio della benzina con una pompa
di aspirazione della benzina stessa (vedere para-
g ra fo 11 . 2 ).
2. Fincoperativo, mantenere in funzione il motore
¿no a quando il resto della benzina è esaurita.
3. Svuotare lolio motore del motore caldo (come de-
scritto nel paragrafo 10.2.2 Sostituzione dell’olio).
4. Rimuove re la pipetta de lla cande la (24) dalla can-
dela di accensione (23).
5. Assicurare l‘apparecchio contro lo slittamento, per
esempio con cinghie di tensionamento.
6. Il generatore di corrente può essere sollevato e
spostato mediante la relativa impugnatura (1).
13. Smaltimento e riciclaggio
Avvertenze per l’imballaggio
Il mate riale dimballaggio è ricicla-
bile. Si prega di smaltire gli imbal-
laggi nel rispetto dellambiente.
Avvertenze relative alla legge sui dispositivi elet-
trici ed elettronici (ElektroG)
I dis po s itivi elettrici ed elettronici us ati non
rientrano nei ri¿uti domestici, ma devono
essere trattati e s maltiti in modo s eparato!
Le b atterie o gli accumulatori utilizzati non integrati
nel dispositivo usato devono essere rimossi prima
della consegna, senza distruggerli! Il loro smalti-
mento è regolato dalla legge sulle batterie.
I proprietari o gli utilizzatori di dispositivi elettrici ed
elettronici sono tenuti per legge a restituirli al termi-
ne della loro durata utile.
L’utente ¿nale è responsabile in prima persona per
la cance llazione de i suoi dati pe rsonali in relazione
al dispositivo usato da smaltire!
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica
che i dis pos itivi ele ttrici e d e lettronici non pos sono
essere smaltiti insieme ai normali ri¿uti domestici.
I d ispositivi e lettrici e d e lettronici pos sono e ss ere
restituiti gratuitamente presso i seguenti centri:
- Centri di raccolta e smaltimento di diritto pubblico
(ad es. depositi comunali)
- Punti vendita di dispositivi elettronici (¿sici e onli-
ne), nella misura in cui il distributore sia tenuto al
ritiro o lo ora in modo volontario.
I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso
il nostro S e rvice Center. Scansionare a tal ¿ne il codice
QR che si trova in prima pagina.
11. Stoccaggio
11.1 Preparazione allo stoccaggio
1. Svuotare il serbatoio della benzina con una pompa
di aspirazione della benzina stessa (vedere para-
g ra fo 11 . 2 ).
Avvertenza: Non rimuovere la benzina in ambien-
ti chiusi, vicino a ¿amme libere o fumando. I vapori
di gas possono provocare esplosioni o ¿amme.
2. Eseguire un cambio dellolio al termine di ogni sta-
gione.
3. A tal ¿ne scaricare l‘olio motore vecchio dal moto-
re caldo e immettere olio nuovo.
4. Rimuovere la candela di accensione (23). (Fig. 12)
5. Versare con un bidone di olio circa 20 ml di olio
ne l c ilin dro .
6. Tirare lentamente la corda dello starter, in modo
tale che, così facendo, l‘olio protegga l‘interno del
c ilindro .
7. Riavvitare la candela di accensione (23).
8. Conservare l‘apparecchio in una postazione o in
un luogo ben ventilati.
11.2 Scarico della benzina con una pompa di as pi-
razione della benzina
Nel caso di uno stoccaggio per un periodo prolungato
è necessario scaricare la benzina.
1. Tenere un contenitore di raccolta sotto il tubo della
pompa di aspirazione della benzina (non contenu-
to nella fornitura).
2. Svitare il coperchio del serbatoio (2) e rimuoverlo.
3. Rimuovere la cartuccia del ¿ltro del carburante
(24).
4. Spingere il tubo della pompa di aspirazione della
benzina nel serbatoio e scaricare completamente
la benzina aiutandosi con la pompa di aspirazione.
5. Reinserire la cartuccia del ¿ltro del carburante
(24).
6. Riavvitare saldamente il coperchio del serbatoio
(2).
La vostra amministrazione comunale o altri servi-
zi cittadini vi pos s ono fornire informazioni s ulle
opzioni di smaltimento dellapparecchio non più
in uso.
Carburanti e oli
Prima dello smaltimento dellapparecchio, occorre
scaricare il serbatoio del carburante e quello dello-
lio mo to re !
Il carburante e lolio motore non rientrano nei ri¿uti
domestici, né possono essere gettati nelle fogne,
ma devono essere trattati e smaltiti in modo sepa-
ra to !
I serbatoi dellolio e del carburante devono essere
smaltiti in modo rispettoso nei confronti dellambien-
te.
- È possibile consegnare gratuitamente al produt-
tore, senza dovere acquistare prima un nuovo di-
spositivo da questi, ¿no a tre dispositivi elettronici
usati per ogni tipo di dispositivo con una lunghez-
za del bordo di massimo 25 centimetri, oppure
portare il dispositivo presso un altro centro di rac-
colta autorizzato nelle proprie vicinanze.
- Altre condizioni di ritiro complementari del pro-
duttore e del distributore sono reperibile presso
il rispettivo servizio clienti.
In caso di consegna da parte del produttore di un
nuovo dispos itivo elettronico pres so un privato,
quest’ultimo può richiedere il ritiro gratuito del dispo-
sitivo elettronico usato, su richiesta dell’utente ¿nale
stesso. Contattare a tale proposito il servizio clienti
del produttore.
Quanto esposto si applica solo ad apparecchi instal-
lati e distribuiti in un paese dellUnione Europea e
soggetti alla Direttiva europe a 2012/19/UE. Nel pae-
si al di fuori dellUnione Europea possono applicarsi
norme diverse per lo smaltimento di dispositivi elet-
trici e d e lettronici usati.
14. Risoluzione dei guasti
La se gue nte tabella indica dei sintomi di malfunzionamento e descrive come porvi rimedio, qualora la macchina non
funzionasse correttamente. Se non si riesce a localizzare e risolvere il problema, rivolgersi all‘ocina del servizio
as sis tenza.
Guas to Poss ibile caus a Rimedio
Non è possibile avviare
il mo to re
Si innesca lo spegnimento
automatico in mancanza
d‘olio
Controllare il livello dell‘olio, rabboccare l‘olio motore
Candela di accensione
coperta di fuliggine
Pulire o sostituire la candela di accensione.
Carburante as s ente Rabboccare il carburante
Il generatore ha una
tensione insuciente o
as se nte
Impianto e lettronico
dife ttos o
Fare eseguire la riparazione a un centro assistenza
autorizzato.
È scattato il salvamotore Riavviare del generatore, ridurre il consumo
Filtro dell‘aria sporco Pulire o sostituire il ¿ltro

Table of Contents

Other manuals for Scheppach SG3500i

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach SG3500i and is the answer not in the manual?

Scheppach SG3500i Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelSG3500i
CategoryPortable Generator
LanguageEnglish

Related product manuals